VERSLOEG - vertaling in Engels

• defeated
• beat
• bested
• slew
• slayed
• vanquished
• smote
• reported
• defeating
• beating
• defeat
• defeats
• beats
• beaten

Voorbeelden van het gebruik van Versloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij versloeg mij met het zwaard.
He bested me with steel.

Hij versloeg me om Ka Suo's vertrouwen te winnen.
He defeated me to win over Ka Suo's trust.

Bob Dole versloeg Bill Clinton in 1996.
Bob Dole beat Bill Clinton in 1996.

Hij versloeg de draak Fafnir waarover gesproken wordt in de sagen.
He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.

Hij versloeg Medusa. Perseus.
He slew Medusa. Perseus.

Dus toen hij ze versloeg.
So when he vanquished them.

Francis Cullen versloeg in 1984 dat Becker waarschijnlijk te genereus was naar zijn critici.
Francis Cullen reported in 1984 that Becker was probably too generous with his critics.

Hij versloeg de eerstgeborene van het land.
He smote the firstborn of the country.

Horace Pistachio versloeg in elke categorie.
Horace bested Pistachio in every category.

Koningin Bilquis versloeg met vernuft en wijsheid koning Salomo.
The wit and wisdom of Queen Bilquis defeated King Solomon.

Je versloeg me in drie maanden.
You beat me in three months.

Hij versloeg draken met zijn zwaard Ascalon.
He slayed dragons with his sword called"Ascalon.

Verhalen over hoe ik draken versloeg.
Stories of how I slew dragons.

Hij die jullie versloeg.
He who vanquished you.

Titelverdediger Spanje versloeg Italië met 4-0.
Spain won their fourth title defeating Italy 4-2.

Wereldwijd versloeg hij talloze conflicten.
All around the world he reported on countless conflicts.

Hij versloeg de eerstgeborenen van Egypte.
He smote the firstborn of Egypt.

Hij versloeg jou met kracht.- Kijk. Wat?
What? Look. He bested you with strength,?

Je versloeg me bijna in Kandor.
You nearly defeated me in Kandor.

Wie versloeg John Henry Lewis? Ja? He.
Who beat that John Henry Lewis? Yeah? Hey.