BEATEN - vertaling in Nederlands

• geslagen
• mishandeld
• geklopt
• beaten
• gewonnen
• overgeslagen
• losgeklopt
• afgetuigd
• afgeranseld
• gebaande
• doodgeslagen
• geslagen wordt
• overwonnen
• slaag
• onverslaanbaar
• overtroffen
• neergeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Beaten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was beaten before he was murdered.
Hij is geslagen voordat hij werd vermoord.

Beaten on the finish line. Head straight.
Geklopt op de streep. Hoofd recht.

Fans Ivan Trollip has commented the artwork“Off the beaten track”.
Fans Ivan Trollip heeft het kunstwerk becommentariseerd“Off the beaten track”.

Social media are often quickly scanned, with long texts being beaten.
Social media worden vaak snel doorgespitst waarbij lange teksten worden overgeslagen.

On Monday, a guy was beaten here.
Maandag werd 'n man hier mishandeld.

Add egg yolks beaten with coconut milk, stir until lightly thickend.
Eierdooiers losgeklopt met kokosmelk al roerend toevoegen tot de massa licht bindt.

They have beaten him properly of what I understand.
Ze hebben hem behoorlijk afgetuigd van wat ik heb begrepen.

I mean, I have never beaten her, and I'm pretty good.
Ik heb nooit van haar gewonnen en ik ben best goed.

He was beaten before he was murdered.
Is geslagen voordat hij werd vermoord.

Brush tops of pastry with beaten egg.
De bovenkanten insmeren met geklopt ei.

How is that an off the beaten track destination?
Hoe kan dat nou een off the beaten track bestemming zijn?

I do not think we have beaten a lot.
Ik denk niet dat we veel hebben overgeslagen.

So he had to put himself into protective custody, so he wouldn't get beaten.
Hij vroeg beschermende bewaring aan, zodat hij niet afgeranseld zou worden.

Meg herself was severely beaten.
Meg zelf werd ernstig mishandeld.

Walk the easy beaten path in your brain again….
Het makkelijke gebaande pad in je hersens weer bewandelen….

One beaten body.
Eén afgetuigd lijk.

Brush with beaten egg and sprinkle with sugar if desired beads over.
Bestrijk met losgeklopt ei en strooi er desgewenst suikerparels over.

One sec. I have almost beaten this thing.
Ik heb bijna gewonnen. Heel even.

She was beaten and tortured.
Ze werd geslagen en gemarteld.

Sooner or later, they will be beaten.
Vroeg of laat worden ze geklopt.