OVERTROFFEN - vertaling in Engels

• surpassed
• exceeded
• outdone
• excelled
• beat
• topped
• outperformed
• outmatched
• bettered
• outstripped
• bested
• outnumbered
• transcended
• outweighed
• outshone
• overachieved
• upstaged
• over-achieved

Voorbeelden van het gebruik van Overtroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De locatie kan niet worden overtroffen- direct aan het strand.
The location cannot be beat- right on the beach.

Alles was perfect en zelfs overtroffen de verwachtingen.
Everything was perfect and even exceeded expectations.

Je hebt jezelf overtroffen.
You have Topped Yourself. Hmm?

Je hebt jezelf overtroffen, Roz.
You have excelled yourself, Roz.

Vele dochters van Israël zijn moedig geweest… maar jij hebt ze allemaal overtroffen.
But you have surpassed them all. been brave.

Je hebt jezelf dit keer overtroffen.
You have outdone yourself this time.

Dus we worden overtroffen in mankracht, vuurkracht en technologie.
So we're outmatched in manpower, firepower and technology.

Jullie overtroffen jullie eigen gegevens.
You outperformed your analytics.

het kan niet worden overtroffen!
it can't be beat!

De locatie kan niet worden overtroffen.
The Location could not be bettered.

Mijn verwachtingen van een studio waren volledig overtroffen.
My expectations of a studio were totally exceeded.

Je hebt jezelf overtroffen.
You"ve excelled yourself.

Zelfs dit gigantische vermogen kan nog worden overtroffen.
Even this enormous performance level can be topped again.

De prachtige kleuren zijn nooit overtroffen.
Its exquisite coloring has never been surpassed.

Dot, je hebt jezelf overtroffen.
Dot, you have outdone yourself.

Je bent overtroffen, de ongeschoolde zwerver die je bent.
You're outmatched, unskilled vagrant that you are.

Maar u wordt overtroffen door iemand die half zo oud is.
But you are outstripped by a boy half your age.

de locatie kan niet worden overtroffen!
the location cannot be beat!

heeft zichzelf weer eens overtroffen.
Meatjack) has topped himself yet again.

het uitzicht op de basiliek konden niet worden overtroffen.
view of the basilica could not be bettered.