SURPASSED - vertaling in Nederlands

• overtroffen
• overschreden
• ingehaald
• overstegen
• oversteeg
• voorbij
• voorbijgestreefd
• overvleugeld
• overtroefd
• voorbijgestoken

Voorbeelden van het gebruik van Surpassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you have surpassed them all. been brave.
Vele dochters van Israël zijn moedig geweest… maar jij hebt ze allemaal overtroffen.

He claimed that the situation in Palestine surpassed apartheid.
Hij stelde dat de situatie in Palestina apartheid oversteeg.

In a very short time you far surpassed them!
In korte tijd streefde u hen ver voorbij.

Therefore the computer has quickly surpassed human performance in many areas.
Daardoor heeft de computer de mens op een aantal gebieden al snel voorbijgestreefd.

Its exquisite coloring has never been surpassed.
De prachtige kleuren zijn nooit overtroffen.

Has the European Union surpassed the Benelux?
Heeft de EU de Benelux niet ingehaald?

I knew you were good, but you surpassed the expectation.
Ik wist dat je goed was, maar je oversteeg alle verwachtingen.

This must be really bittersweet for you, being surpassed by your protégé.
Je baalt er vast van dat je protegé je voorbijgestreefd is.

Harry really has surpassed himself this time.
Harry heeft zichzelf deze keer echt overtroffen.

The 3 species in this group surpassed the famous T.
De 3 soorten in deze groep overtroffen de beroemde T.

The latest serum has surpassed expectations.
Het laatste serum heeft onze verwachtingen overtroffen.

Their own reflection♪ Be surpassed♪.
En ze zullen hun eigen spiegelbeeld zien Die nooit zal worden overtroffen.

You have surpassed the expectations of your instructors.
Je hebt alle verwachtingen overtroffen.

You have already surpassed your first single in downloads.
Je hebt je eerste single al overtroffen.

You have surpassed the expectations of your instructors.
U heeft de verwachtingen van uw leraren overtroffen.

Oh my, you have surpassed yourself again.
Hemeltjelief, je hebt jezelf weer overtroffen.

Joined and surpassed.
Gekomen en overtroffen.

You have truly surpassed my every expectation.
Jullie hebben al mijn verwachtingen echt overtroffen.

At Crysis 2 developers of computer surpassed themselves.
Bij Crysis 2 ontwikkelaars van computer overtroffen zichzelf.

It far surpassed what I had anticipated!
Het ver overtrof wat ik had verwacht!