Examples of using Surpassed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few months ago, China surpassed Germany to become the world's third largest arms supplier, according to the Stockholm Peace Institute.
Vài tháng trước, Trung Quốc đã vượt Đức để trở thành nhà cung cấp vũ khí lớn thứ ba thế giới, theo Viện nghiên cứu Hòa bình Stockholm.With this defeat, Chelsea was surpassed by Man City on the standings and officially dropped to the 4th position with 26 points.
Với trận thua này, Chelsea đã bị chính Man City vượt mặt trên BXH và chính thức tụt xuống vị trí thứ 4 với 26 điểm có được.China surpassed the United States in 2009 to become Africa's largest trading partner, and the volume of trade has continued to rise dramatically.
Năm 2009, Trung Quốc đã vượt Hoa Kỳ để trở thành đối tác thương mại lớn nhất của châu Phi, và khối lượng thương mại tiếp tục gia tăng đáng kể.The striker born in 1992 also surpassed Eden Hazard
Tiền đạo sinh năm 1992 cũng vượt mặt Eden HazardWith 7,249 branded stores in China, Li Ning has surpassed Adidas to become the No. 2 sports-apparel company in the country.
Với 7.249 cửa hàng tại Trung Quốc, Li Ning đã qua mặt Adidas để trở thành công ty trang phục thể thao lớn thứ hai tại quốc gia này.Pinduoduo's annual GMV(gross merchandise volume) surpassed RMB100 billion($14.7 billion) in 2017, that's around two years since its inception.
Tổng giá trị giao dịch( GMV) hàng năm của Pinduoduo vượt mốc 100 tỷ nhân dân tệ( 14,7 tỷ USD) năm 2017, chỉ hai năm sau khi ra đời.but temporarily surpassed Manchester United and Wolverhampton.
đã tạm qua mặt Manchester United và Wolverhampton.This iconic work was the most expensive painting ever sold at auction until it was surpassed by Bacon's„Three Studies of Lucian Freud“.
Tác phẩm mang tính biểu tượng này là bức tranh đắt nhất từng được bán đấu giá cho tới khi nó bị vượt mặt bởi" Ba hình nghiên cứu của Lucian Freud" của Bacon.Swift's previous albums“1989” and“Reputation” both surpassed one million consumptions in China, but over a longer period of time.
Các album trước của Swift là 1989 và Reputation đều vượt mốc 1 triệu ở Trung Quốc nhưng với thời gian lâu hơn.Vietnam has surpassed the group of Cambodia,
the land of opportunity, there are now dozens of other countries that have surpassed the United States;
nay có hàng chục nước khác đã qua mặt Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ;First flown commercially in 1970, it held the passenger capacity record for 37 years, until it was surpassed by the Airbus A380.
Từ chuyến bay thương mại đầu tiên năm 1970, Boeing 747 giữ kỷ lục về sức chứa hành khách lớn nhất trong 37 năm cho đến khi nó bị Airbus A380 vượt mặt.Tencent Video last announced that it had surpassed 62 million subscribers in February.
The Bitcoin network has surpassed 500 million transactions since going live over 11 years ago.….
Mạng lưới bitcoin vừa vượt mốc giao dịch thứ 500 triệu kể từ khi bắt đầu 11 năm trước.Today, however, the outer world and the physical world have surpassed that of psychology.
Ngày nay thế giới bên ngoài và thế giới của vật lý đã vượt lên trên thế giới cũa tâm lý học.decay like ancient Rome, or even that it will be surpassed by another state, including China.
thậm chí bị một nước khác qua mặt, kể cả Trung Quốc.it has surpassed all other nations in contemporary economic, political, military, and cultural influence.
nước này đã vượt xa tất cả các quốc gia khác về lĩnh vực kinh tế, chính trị, quân sự và ảnh hưởng văn hóa.Even Facebook, when it was Uber's age and had surpassed 350 million users,
Ngay cả Facebook, khi có số năm thành lập tương đương Uber và đã có hơn 350 triệu người dùng,The video game market has surpassed the US $116 billion mark in 2017. More than 2.2
Thị trường trò chơi điện tử đã vượt mốc 116 tỷ USD vào năm 2017.But as they drove away from the building, her fear of motorcycles quickly surpassed her annoyance with Jack.
Nhưng khi họ lái xe qua tòa nhà thì nỗi sợ xe mô tô nhanh chóng vượt lên sự bực dọc của cô với Jack.
