Examples of using Surpassed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Petronas Towers were the tallest buildings in the world from 1998-2004(when they were surpassed by Taipei 101).
পেট্রোনাস টাওয়ারগুলি, 1998 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত পৃথিবীর সর্বোচ্চ ভবন ছিল( যখন তারা তাইপেই 101 দ্বারা অতিক্রান্ত হয়)।The Port had a total cargo throughput of 71.87 million tonnes in 2012, and surpassed the 100 million tonnes mark in 2013.
সালে পোর্টের৭১.৮৭ মিলিয়ন টন মোট পণ্যসম্ভার সরবরাহ ছিল, এবং২০১৩ সালে১০০ মিলিয়ন টন মার্ক অতিক্রম করে।Back in October, UC Browser surpassed 500 million downloads on the Play Store and has made it to the top of Google Play in terms of downloads.
অক্টোবরে ফিরে, ইউসি ব্রাউজার স্টোরের 500 মিলিয়নেরও বেশি ডাউনলোডকে ছাড়িয়ে যায় এবং ডাউনলোডের ক্ষেত্রে এটি Google Play এর শীর্ষে তৈরি করেছে।Sarah surpassed her goal and hit 155 pounds.
সারা তার লক্ষ্য অতিক্রম করে 155 পাউন্ড আঘাত করে।Although, sometimes the women were taking doses that surpassed the men's by almost double.
যদিও, কখনও কখনও মহিলারা ডোজ গ্রহণ করে যা পুরুষদের প্রায় দ্বিগুণ ছাড়িয়ে যায়।On Thursday, the total number of cases of the SARS-CoV-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, Johns Hopkins University data indicated.
জন হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের তথ্য সূচিত করেছে বৃহস্পতিবার SARS- CoV- 2 করোনাভাইরাস সংক্রমণের আক্রান্তের মোট সংখ্যা বিশ্বব্যাপী এক মিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে।Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed.
ভালেরি পলিয়াকভ এক মহাকাশযাত্রায় মির স্পেস স্টেশনে প্রায়৪৩৪ দিন থাকার রেকর্ড করেন যা অতিক্রান্ত হয় নি।he tearfully declared:"This uneducated young man has surpassed us, the educated ones.".
Breaking this down by gender, 17.8% of males and 15.5% of females in the sample surpassed the clinical cutoff.
লিঙ্গ দ্বারা এই বিরতি, 17. 8% পুরুষ এবং 15. 5% নমুনা মধ্যে মহিলাদের ক্লিনিকাল cutoff অতিক্রম করে।A hallmark of the gallery is the Hall of Presidents, which contains portraits of nearly all American presidents- surpassed only by the White House collection itself.
গ্যালারীটির একটি হলমার্ক হল হল অফ প্রেসিডেন্টস, যেখানে প্রায় সমস্ত আমেরিকান রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতি রয়েছে only কেবল হোয়াইট হাউস সংগ্রহের মাধ্যমেই এটি ছাড়িয়ে যায়।impacts to aquatic life, while 44% of fipronil samples surpassed this limit.
যখন ফিপ্রোনিল নমুনার 44% এই সীমা ছাড়িয়ে গেছে।Towers were the world's tallest buildings from 1998- 2004 when they were surpassed by Taipei 101.
পেট্রোনাস টাওয়ারগুলি, 1998 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত পৃথিবীর সর্বোচ্চ ভবন ছিল( যখন তারা তাইপেই 101 দ্বারা অতিক্রান্ত হয়)।Testosterone Suspension has never been surpassed since it was first developed in the 1930s.
1930- এর দশকে এটি প্রথমবারের মতো উন্নত হওয়ার পর, টেস্টস্টোরিন সাসপেনশনটি অতিক্রম করে নি।The NZD/USD pair hit yesterday's target of the Shark pattern and surpassed it.
rapidly growing online following, and in July 2012, his channel surpassed a million subscribers.
করেন এবং২০১২ সালের জুলাই মাসে, তার চ্যানেল এক মিলিয়ন গ্রাহক ছাড়িয়ে যায়।As of October 15, 2015, Computer Science surpassed International Relations as the largest major at the university, with 466 declared majors.
অক্টোবর 15, 2015, কম্পিউটার সায়েন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃহত্তম প্রধান হিসাবে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক অতিক্রান্ত, সঙ্গে 466 ঘোষিত মেজর।In 1896, the library was still the largest repository of books in the world, although it has since been surpassed by other libraries for that title.
সালে, গ্রন্থাগারটি তখনও বিশ্বের বৃহত্তম বইয়ের সংগ্রহস্থল ছিল, যদিও এর পরে তাকে অন্যান্য গ্রন্থাগারলো ছাড়িয়ে গেছে।world's busiest port between 1962 and 2002, but has since been surpassed by the Ports of Singapore and Shanghai.
বর্তমানে সিঙ্গাপুরে এবং তারপর সাংহাই বন্দর এই বন্দরকে অতিক্রম করেছে।Kjellberg soon gathered several followers and in July 2012, his channel surpassed one million subscribers.
শেলবার্গ শীঘ্রই একটি দ্রুতবর্ধনশীল অনলাইন অনুসারী অর্জন করেন এবং২০১২ সালের জুলাই মাসে, তার চ্যানেল এক মিলিয়ন গ্রাহক ছাড়িয়ে যায়।The people of Mecca loved him and without doubt he lived up to and surpassed the expectations of his uncle.
মক্কার মানুষ তাকে পছন্দ এবং সন্দেহ ছাড়াই তিনি বসবাস আপ এবং তার চাচা এর প্রত্যাশা অতিক্রান্ত।
