SURPASSED in Hungarian translation

• meghaladta
• felülmúlta
• túlszárnyalta
• megelőzte
• túllépte
• haladta meg
• múlta felül
• túlhaladta
• fölülmúlta
• túltett

Examples of using Surpassed in English and their translations into Hungarian

In 2012 the festival records surpassed all expectations.
Ben a fesztivál rekordjai minden várakozást felülmúltak.

this incredible girl surpassed any and every expectation….
ez a hihetetlen lány felülmúlt minden várakozást….

And prehistoric civilizations surpassed modern civilization many times.
Sok történelem előtti civilizáció felülmúlja a modern civilizációt.

My company has met or surpassed every security requirement.
A cégem megfelel vagy felülmúl minden biztonsági követelményt.

PS4 software unit sales surpassed 20.5 million on April 13.
Április 13-ára a PS4-szoftver eladások meghaladták a 20,5 milliót.

he perceived that Giotto surpassed all others of his time.
hogy Giotto felülmúlja korának összes festőjét.

The reality surpassed the pictures!
A valóság még a képeket is felülmúlja!

their physical abilities surpassed yours.
az ő fizikai képességeik meghaladják a tiéteket.

Ten years later, sales surpassed 100,000 vehicles.
Harmadik éve, hogy az eladások meghaladták a tízezer értékesített autót.

he“instantly perceived that Giotto surpassed all other painters of his time.”.
hogy Giotto felülmúlja korának összes festőjét.

Workmanship surpassed all expectations, well done Bailand Construction.
Az ajtók kivitelezése minden elvárásunkat meghaladja, gyönyörűen megépített mestermunka.

Apple App Store sales surpassed $10 billion in 2013.
Az App Store 2013-as eladásai meghaladták a 10 milliárd dollárt.

It is hard to see how it could be surpassed".
Nehéz elképzelni, hogy mivel lehetne felülmúlni.”.

The summit cannot be surpassed.
A Bizottságot nem lehet felülmúlni.

In 2016, digital advertising spends had surpassed television ad spends.
A Telekomnál 2016-ban a digitális költések már meghaladták a tévés büdzsét.

In the first quarter of 2009, U.S. bicycle sales surpassed car sales.
Az előző évben a bicikli eladások túlszárnyalták az autó értékesítéseket.

The results surpassed even our boldest expectations!
Az eredmények még a legmerészebb elvárásainkat is felülmúlták.

By 2015, electric vehicle sales in China had surpassed U.S. levels.
A fordulatot jelzi, hogy 2015-re az elektromos autók kínai eladási már meghaladták az amerikai számokat.

Not an achievement that can easily be surpassed, you must admit.
Nincs olyan eredmény, amit ne lehetne túlszárnyalni- vallja.

Even on Moorea we thought that this cannot be surpassed, but it could!
Már Mooreán azt gondoltuk, hogy ezt nem lehet felülmúlni…, de lehet!!!