SURPASSED in Hebrew translation

• עלה על
• עקף
• עברו
• התעלה על
• עלתה על
• עלו על
• עקפה
• עברה
• עבר

Examples of using Surpassed in English and their translations into Hebrew

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem.
ואני עלה בשפע כל מי שהיו לפניי בירושלים.

There was no one who surpassed him in Europe in his time.".
לא היה מי שעמד לו באירופה בימיו".

You surpassed all expectations.
אתה עלית על כל הציפיות.

PlayerUnknown's Battlegrounds surpassed 15 million copies sold.
המשחק PlayerUnknown's Battlegrounds מכר יותר מ-15 מליון עותקים.

The metal has a melting point only surpassed by tungsten and rhenium.
טנטלום יש נקודת התכה חריגה רק על ידי טונגסטן& רניום.

if not surpassed, the original.
אם לא עלה, המקורי.

After 13H00z signals surpassed the rest of Europe.
אחרי אותות 13H00z עלתה שאר אירופה.

Darling, you far surpassed my training.
דרלינג, אתה כה עלה אימונים שלי.

The number of records on which he plays has surpassed 50.
המספר הכולל של סרטים שהוא השמיע, כבר מעל 150.

This one finally surpassed me.
אחד זה סוף סוף עלה עליי.

Your Baba Ghanoush surpassed that of my father's finest cooks,
הבבא גנוש שלך עלה על זה של הטבחים המעולים של אבא שלי,

On September 8, 2012, Carter surpassed Herbert Hoover as the longest retirement of any president after leaving office.
ב-8 בספטמבר 2012, עקף קרטר את הרברט הובר כנשיא בעל תקופת הפרישה הארוכה ביותר.

The success of the exquisite composition surpassed expectations, and perfume products are issued at regular intervals once a year.
ההצלחה של הרכב מעולה עלה על הציפיות, ומוצרי בושם מונפקות במרווחי זמן קבועים פעם בשנה.

On October 27, Bezos surpassed Gates on Forbes' Real-Time Rankings and has held onto
ב-27 באוקטובר עקף בזוס את גייטס בדירוג בזמן אמת של פורבס,

In 2016, Snapchat surpassed Facebook as the most popular social network among US teens.
בשנת 2016, Snapchat עלה על פייסבוק כרשת החברתית הפופולרית ביותר בקרב בני נוער בארה"ב.

Its revenues surpassed that of the largest TV channel in the UK in 2008.
הכנסותיה עברו את זו של ערוץ הטלוויזיה הגדול ביותר בבריטניה ב- 2008.

On September 8, 2012, Carter surpassed HerbertHoover as the President with the longest retirement from the office.
ב-8 בספטמבר 2012, עקף קרטר את הרברט הובר כנשיא בעל תקופת הפרישה הארוכה ביותר.

Thanks to his form, He surpassed the record of LaLiga goals scored by former Venezuelan footballer Juan Arango.
בזכות הצורה שלו, הוא עלה על שיא של מטרות LaLiga הבקיע על ידי כדורגלן ונצואלה לשעבר חואן ארנגו.

Nine of the THC-treated rats surpassed the time of death of untreated rats,
תשע מהחולדות שטופלו באמצעות ה-THC עברו את זמן המוות של החולדות שלא טופלו,

When the immune system is weakened, it surpassed the needs help to cope with these pathogens, thus will recommend Laboratories Medica Imunofort.
כאשר המערכת החיסונית נחלשת, היא עלתה על הצרכים לעזור להתמודד עם פתוגנים אלה, ולכן אמליץ מעבדות מדיקה Imunofort.