SURPASSED in German translation

• übertroffen
• überschritten
• überholt
• überstieg
• überboten
• überflügelt
• überwunden
• überragt
• übererfüllt
• übertrumpft

Examples of using Surpassed in English and their translations into German

This project has surpassed itself!
Dieses Projekt hat sich selber übertroffen!

Functionality is surpassed by similar programs.
Funktionalität wird durch ähnliche Programme übertroffen.

His answer surpassed all my expectations.
Seine Antwort übertraf all meine Erwartungen.

Functionality is surpassed by similar applications.
Funktionalität wird durch ähnliche Anwendungen übertroffen.

The cult of surpassed and Greece.
Der Kult der übertroffen und Griechenland.

Features are surpassed by similar programs.
Features werden durch ähnliche Programme übertroffen.

Not yet surpassed had Montemalo been.
Nicht übertroffen ward der Montemal.

These expectations were far surpassed.
Diese Hoffnungen haben sich übererfüllt.

What happened then surpassed my expectations.
Was dann kam, übertraf alle Erwartungen.

Were achieved and in part surpassed.
Geplanten Umsätze erreicht und zum Teil übertroffen werden.

I have surpassed you both!!
Ich habe euch beide übertroffen!

This magnificent achievement must now be surpassed.
Diese herrliche Leistung muss nun übertroffen werden.

Surpassed himself with the vigor of life.
Sich selbst übertroffen mit der Kraft des Lebens.

No, probably surpassed Canadians and Italians and Americans.
Nein, wahrscheinlich übertroffen Kanadier und Italiener und Amerikaner.

My expectations have been completely surpassed, I am awed!
Meine Erwartungen wurden total übertroffen, ich bin begeistert!

They have surpassed cardiovascular diseases as the cause of disability.
Sie haben Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems als Ursache für Arbeitsunfähigkeit überholt.

The results of the previous year were slightly surpassed.
Das Vorjahresergebnis wurde knapp überboten.

This distance meter surpassed with his special laser technology, many products from other manufacturers.
Dieser Distanzmesser überflügelt mit seiner speziellen Laser-Technologie viele Produkte anderer Hersteller.

Islam has stirred an enthusiasm that has never been surpassed.
Der Islâm hat einen Enthusiasmus erregt, der nie überboten wurde.

And the best is still something that must be surpassed!
Und der Beste ist noch Etwas, das überwunden werden muss!