WAS SURPASSED in Vietnamese translation

Several analysts commented on it at the time, noting that once the highest point in the double W was surpassed, we could expect an upside breakout.

Một số nhà phân tích đã nhận xét về hình thái này vào thời điểm đó, lưu ý rằng một khi điểm cao nhất trong Tam Đáy bị vượt qua thì chúng ta có thể mong chờ sự bứt phá ở phía dưới sẽ diễn ra.

Fearless warriors and pragmatic builders, the Aztecs created an empire during the 15th century that was surpassed in size in the Americas only by that of the Incas in Peru.39.

Chiến binh dũng cảm và xây dựng thực tế, người Aztec tạo ra một đế chế trong thế kỷ 15 đã được vượt qua kích thước ở châu Mỹ chỉ của người Inca ở Peru.

Visa's pledge through the Clinton Global Initiative to reach 20 million people worldwide with our financial literacy programme by May 1, 2013 was surpassed one year ahead of schedule.

Cam kết của Visa thông qua Sáng kiến Toàn cầu của Clinton là tiếp cận được 20 triệu người trên toàn thế giới với chương trình hiểu biết về tài chính của chúng tôi trước ngày 1 tháng 5 năm 2013 đã vượt kế hoạch sớm một năm.

from 1647 to 1874, when it was surpassed by St. Nikolai's Church, in Hamburg, Germany.

khi độ cao của nó bị vượt qua bởi nhà thờ St. Nikolai, Hamburg.

the longest-lived former head of state and was the longest-lived state leader until 8 December 2008(when he was surpassed by Chau Sen Cocsal Chhum).

là lãnh đạo đất nước sống lâu nhất cho đến 8 tháng 12 năm 2008( khi ông bị vượt mặt bởi Chau Sen Cocsal Chhum).

They won 12 Grand Slam titles, which remained the all-time record for a men's doubles team until 2013, when it was surpassed by Bob and Mike Bryan.

Họ đã giành được 12 danh hiệu Grand Slam, giữ kỷ lục vô địch mọi thời đại cho một đội đôi nam cho đến năm 2013, khi nó bị vượt qua bởi Bob và Mike Bryan.

Visa's pledge through the Clinton Global Initiative to reach 20 million people worldwide with our financial literacy program by May 1, 2013 was surpassed one year ahead of schedule.

from 1647 to 1874, when it was surpassed firstly by St. Nikolai's Church, Hamburg.

khi độ cao của nó bị vượt qua bởi nhà thờ St. Nikolai, Hamburg.

It currently ranks as the 32nd highest-grossing film of all time worldwide and was the highest-grossing film distributed by Disney until it was surpassed by Toy Story 3 in 2010.

Hiện tại nó được xếp hạng là bộ phim có doanh thu cao thứ 26 mọi thời đạitrên toàn thế giới và giữ kỷ lục là bộ phim có doanh thu cao nhất được phát hành bởi Walt Disney Studios trong gần bốn năm cho đến khi nó bị vượt qua bởi Toy Story 3( 2010).

As other economies were re-established, Sweden was surpassed in the 1970's, but still ranks among the top nations concerning well being of its inhabitants.

Khi các nền kinh tế khác bắt đầu vững mạnh Thuỵ Điển tuy đã bị vượt qua vào thập niên 1970 nhưng vẫn thuộc về các quốc gia đứng đầu về mặt hạnh phúc của người dân.

in espresso machine happend, appropriately in the revolutionary 1960s when Gaggia's piston machine was surpassed by the Faema E61.

thuật tiên tiến hơn, khi máy Espresso piston của Gaggia đã bị vượt qua bởi Faema E61.

its height was surpassed by China's Canton Tower.

chiều cao của nó đã bị vượt qua bởi tháp Canton của Trung Quốc.

the company's revenue grew by 294% and profits by 181%-- although its market share was surpassed by Google and Apple during the same period.

ông đã giúp doanh thu của công ty đã tăng 294% và lợi nhuận tăng 181% mặc dù thị phần của Microsoft bị Google và Apple vượt qua.

is 73 floors and 264 metres(866 feet)">high, was the tallest building in Korea since 2004 but was surpassed by the Northeast Asia Trade Tower in 2009.

tòa nhà cao nhất Hàn Quốc từ năm 2004 nhưng nó bị vượt mặt bởi Northeast Asia Trade Tower vào năm 2009.

all time both domestically, surpassing Finding Nemo, until it was surpassed by Finding Dory in 2016

vượt qua Finding Nemo, cho đến khi nó bị vượt qua bởi Finding Dory vào năm 2016

making it the biggest entertainment launch of all time, until it was surpassed by its successor Call of Duty:

lớn nhất của mọi thời đại, cho đến khi nó đã được vượt qua bởi cuộc gọi of Duty:

making it the biggest entertainment launch of all time,[11][12][13] until it was surpassed by the next Call of Duty title,

lớn nhất của mọi thời đại, cho đến khi nó đã được vượt qua bởi cuộc gọi of Duty:

making it the biggest entertainment launch of all time until it was surpassed by“Call of Duty: Black Ops II” in November 2012.

lớn nhất của mọi thời đại, cho đến khi nó đã được vượt qua bởi cuộc gọi of Duty: Black Ops II trong Tháng Mười Một 2012.

making it the biggest entertainment launch of all time, until it was surpassed by its sequel, Call of Duty:

lớn nhất của mọi thời đại, cho đến khi nó đã được vượt qua bởi cuộc gọi of Duty:

However in April 2008, Myspace was overtaken by Facebook in the number of unique worldwide visitors, and was surpassed in the number of unique U.S. visitors in May 2009, though Myspace generated $800 million in revenue during the 2008 fiscal year.

Vào tháng 4 năm 2008, Myspace đã bị Facebook vượt qua trong số lượng khách truy cập trên toàn thế giới và đã vượt qua số lượng khách truy cập Mỹ duy nhất vào tháng 5 năm 2009, mặc dù Myspace đã tạo ra 800 triệu đô la doanh thu trong năm tài chính 2008.