OVERSCHREDEN - vertaling in Engels

• exceeded
• crossed
• overrun
• overstepped
• surpassed
• overshot
• transgressed
• exceeding
• exceed
• exceeds
• crossing
• cross
• overran

Voorbeelden van het gebruik van Overschreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus, zal elektriciteit overschreden.
So, will overrun electricity.

Sinds 2015 hebben we dat doel consequent gehaald of overschreden.
Since 2015, we have consistently either achieved or surpassed that target.

Sommige grenzen mogen niet overschreden worden.
Fad}Some lines should not be crossed.

Pod 41-F, u heeft uw pauzetijd overschreden.
Pod 41-F, you have exceeded your break time.

Indien de limiet wordt overschreden dienen bij vertrek toeslagen betaald te worden.
Exceeding the limit will result in additional charges that will be payable upon departure.

heeft ze al overschreden.
or has transgressed them already.

Het lijkt erop dat ik mijn tijdslimiet al overschreden heb.
It seems that I have already overstepped my time limit.

Sommige grenzen moeten niet overschreden worden.
Some lines should not be crossed.

Negatief. Linie is overschreden.
Negative. Line is overrun.

Aurora.- Waarschuwing: Temperatuursniveau overschreden.
Aurora- Warning. Temperature level exceeded.

De grenzen van de infrastructuur worden regelmatig overschreden.
The limitations of infrastructure are surpassed all the time.

Gevallen van steun waarbij dit bedrag wordt overschreden moeten afzonderlijk bij de Commissie worden aangemeld.
Any aid exceeding that amount must be notified individually to the Commission.

Unieke lettertypeopmaak waarbij interne limieten wordt overschreden, blijft niet behouden.
Unique font formats that exceed internal limits are not preserved.

Hoeveel rechtsgebieden heb jij al overschreden?
How many jurisdictional boundaries have you transgressed over the years?

Trick, je hebt de lijn eindelijk overschreden.
Trick, you have finally overstepped.

Er worden hier morele grenzen overschreden.
Moral boundaries are being crossed here.

Pod 41-F, je hebt je pauzetijd overschreden.
Pod 41-F, you have exceeded your break time.

Maximale bestandsgrootte overschreden! Maximaal aantal pagina's overschreden!.
The file exceeds the maximum number of pages allowed!

Overschreden meetbereik overloop functie:" OL" icoon display.
Exceeding measuring range overflow function:“OL”icon display.

Het is belangrijk dat het maximumgewicht van 9 kg niet wordt overschreden.
It is important that a maximum weight of 9 kg should not be exceed.