ARE NOT EXCEEDED - vertaling in Nederlands

• niet worden overschreden
• niet wordt overschreden

Voorbeelden van het gebruik van Are not exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure that rest periods are not exceeded.
om ervoor te zorgen dat de rusttijden niet worden overschreden.

healthy things are irradiated and the doses are not exceeded.
alleen maar gezonde dingen bestraalt en de doses niet overschreden worden.

which in principle should mean that critical levels are not exceeded anywhere.
de kritische belasting op sommige plaatsen nu reeds niet meer overschreden wordt.

Egypt undertakes to ensure that the agreed levels are not exceeded.
ervoor te zorgen dat de overeengekomen maxima niet worden over schreden.

one can ensure that the natural background values for these metals are not exceeded.
wordt voorkomen dat de natuurlijke achtergrondwaarden voor deze metalen worden overschreden.

Provided certain acceptable intensities of aid are not exceeded, aid to firms in the small to mediumsized category,
Mits een bepaalde aanvaardbare steunintensiteit niet wordt overschreden, heeft steun aan kleine en middelgrote ondernemingen doorgaans

The fact that the Maximal Residue Limits set by the authorities are not exceeded in the controlled foodstuffs may not be considered as a sufficient guarantee for food safety because there are still a lot of uncertainties linked to the toxicological assessment of the contaminants.
Het feit dat in de gecontroleerde voedingsmiddelen de Maximum Residue Limieten, opgelegd door de autoriteiten, niet overschreden zijn, mag niet als een afdoende garantie voor voedselveiligheid beschouwd worden. Er zijn immers nog altijd veel onzekerheden verbonden aan de toxicologische beoordeling van deze contaminanten.

unless the assessment carried out demonstrates that the exposure limit values are not exceeded and safety risks can be excluded, the employer is required to devise and implement an action plan comprising technical and/or organisational measures intended to prevent exposure exceeding the limit values.
blootstelling boven de grenswaarden te vermijden, tenzij de evaluatie aantoont dat de blootstelling de grenswaarden niet overschrijdt en veiligheidsrisico's uitgesloten zijn.

provided the combined quotas for the two harvests are not exceeded;
mits bij die twee oogsten de som van de betrokken quota niet wordt overschreden;

with a view to ensuring that the quotas laid down are not exceeded.
tot die niet-Atlantische zone, om te vermijden dat de door ons vastgestelde vangstcapaciteiten overschreden zouden worden.

over 24 metres and the measures introduced to ensure that individual quotas are not exceeded.
vissersschepen van langer dan 24 meter en van de maatregelen om overschrijding van het individuele quotum te voorkomen.

be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and"> photochemical air pollutants, are not exceeded.
worden besteed aan de ontwikkeling en uitvoering van een strategie die ervoor moet zorgen dat de kritische belasting voor blootstelling aan verzurende, eutrofiërende en"> fotochemische luchtverontreinigende stoffen niet wordt overschreden.

in particular that the quantities set for each year are not exceeded specific rules on the lodging of applications
vooral om te voorkomen dat de voor ieder jaar vastgestelde hoeveelheden worden overschreden, bijzondere bepalingen inzake de indiening van de aanvragen

Frequent tests are done to assure that the limit is not exceeded.
Ook voeren we regelmatig testen uit om te zorgen dat de limiet niet wordt overschreden.

Check that the maximum clearance gap is not exceeded.
Controleer of de maximale spleetruimte niet wordt overschreden.

However, we do monitor that the risk limit is not exceeded.
Wij kijken wel of de risicolimiet niet wordt overschreden.

Load management also ensures that the maximum permissible connected load is not exceeded.
Het lastmanagement garandeert dat het maximaal toegelaten aansluitvermogen niet wordt overschreden.

The customer is responsible that this amount is not exceeded.
De klant is er voor verantwoordelijk dat deze hoeveelheid niet wordt overschreden.

Yes, as long as the maximum of 4 persons per table is not exceeded.
Ja, zolang het maximum van 4 personen per tafel niet wordt overschreden.

Unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions this concentration is not exceeded.
Tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat die concentratie onder relevante veldomstandigheden niet wordt overschreden.