ARE NOT LEAVING - vertaling in Nederlands

• gaan niet weg
• niet weg
• vertrekken niet
• laten niet achter
• blijft
• niet weggaat
• niet verlaten
• gaat nergens
• niet achterlaten
• gaat niet weg
• vertrekt niet
• blijven
• niet weggaan
• niet vertrekt
• niet verlaat
• niet weg gaat
• verlaat niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not leaving this house until those milk monsters are gone!
Je blijft thuis tot die uiers weg zijn!

But we are not leaving.
Maar we gaan niet weg.

We are not leaving without Jordan!
We vertrekken niet zonder Jordan!

You're not leaving without my friend.
U mag niet weg zonder m'n vriendin.

Come in. Glad you're not leaving without saying good-bye.
Blij dat je niet weggaat zonder afscheid te nemen. Kom binnen.

I would just like to know why we are not leaving town.
Ik zou alleen graag willen weten waarom wij de stad niet verlaten.

You're not leaving! Don't!
Jij gaat nergens heen!

We're not leaving you.
We laten u niet achter.

We're not leaving without six.
We vertrekken niet met minder.

We are not leaving, are we?
We gaan niet weg, hè?

So, you're not leaving the team?
Dus je blijft bij het team?

We're not leaving. No. What?!
We gaan hier niet weg. Nee. Wat?

First promise me you're not leaving.
Beloof me eerst dat je niet weggaat.

Come on, you're not leaving your daughter hanging like that.
Kom op, je kunt je dochter zo niet achterlaten.

You're not leaving this hospital.
Je mag dit ziekenhuis niet verlaten.

We're not leaving her.
We laten haar niet achter.

You're not leaving here until you tell me how you got this.
Jij gaat nergens heen tot je zegt hoe je hieraan komt.

We're not leaving without these people.
We vertrekken niet zonder die mensen.

We are not leaving without the lion's share.
We gaan niet weg zonder ons aandeel.

Now, you're not leaving here anymore! Really!
Je blijft voortaan hier! Echt!