ARE NOT EXCEEDED in Danish translation

• ikke overskrides

Examples of using Are not exceeded in English and their translations into Danish

The calculation above shows that Margin of Safety is not exceeded in any of the concrete examples.
Beregningen ovenfor viser, at Margin of Safety ikke overskrides i nogle af de konkrete eksempler.

provided the dose is not exceeded.
såfremt dosis ikke overskrides.

Member States must take all appropriate steps to ensure that this value is not exceeded for more than three consecutive days.
Medlemsstaterne skal træffe alle egnede foranstaltninger for at sikre, at denne værdi ikke overskrides i mere end tre dage i træk.

that the number of devices permitted by the license is not exceeded.
det tilladte antal enheder i henhold til licensen ikke overskrides.

The threshold of 0.6% of Gross National Income was not exceeded, but the majority of the population suffered as a result
Loftet på 0,6% af BNI var ikke overskredet, men størstedelen af befolkningen led under konsekvenserne, og regionens økonomi var

The ozone thresholds pursuant to Directive 92/72 were not exceeded in the city of Athens,
Ozongrænserne i henhold til direktiv 92/72 var ikke overskredet i Athen, men det skal bemærkes,

Emissions of TVOC at 23° C are not exceeding the limiting values for ISO-AMC Class -9.1 according to ISO 14644-8.
Udledninger af TVOC ved 23° C overstiger ikke grænseværdierne for ISO-AMC klasse -9.1 i henhold til ISO 14644-8.

Mg/kg and that the existing limits of each CMR substance were not exceeded.
Mg/kg, og at der ikke var overskridelser af de gældende grænser for de enkelte CMR-stoffer.

If the rate is not exceeded, the cells are not changed,
Hvis hastigheden ikke overskrides, bliver cellerne ikke ændret sig,

However, the reduction in the guide price may be limited provided that, taking account in particular of the average world market price, a certain level of expenditure is not exceeded.
Nedsættelsen af målprisen kan dog begrænses, hvis udgifterne ikke overstiger et bestemt niveau, navnlig under hensyntagen til den gennemsnitlige verdensmarkedspris.

Where that percentage is not exceeded the aid shall remain payable;
Hvis procentsatsen ikke overskrides, er støtten stadig skyldig;

The Commission should do its sums again in view of the fact that this ceiling is not exceeded.
Kommissionen bør regne på det igen, eftersom man ikke overskrider dette loft.

ensure that the volume of the quota fixed is not exceeded;
foranstaltninger for at hindre, at det fastsatte kontingent overskrides;

AGT peaked at a level that was not exceeded or even approached for many years.
AGT toppede på et niveau, der ikke blev overskredet, eller endda kontaktet i mange år.

the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ ml docetaxel is not exceeded.
skal der bruges et større volumen af infusionsvæsken, så man ikke overstiger en koncentration på 0, 74 mg/ ml.

If you are using Outlook 2003 make sure that the PST file size is not exceeding its limit as it support only 2GB size limit and more prone to corruption.
Hvis du bruger Outlook 2003 sørge for, at PST filstørrelsen ikke overstiger sin grænse, da den funding kun 2GB størrelse grænse og mere uimodtagelige for korruption.

the other 13kg as long as the total paid checked baggage allowance is not exceeded.
den anden 13 kg, så længe den samlede betalte indcheckede bagage ikke overskrides.

The Commission will apply the same presumption where during two successive calendar years the above turnover threshold is not exceeded by more than% and the above market threshold is not exceeded by more than 2 percentage points.
Kommissionen vil anvende den samme formodning, når den ovennævnte omsætningstærskel ikke overskrides med mere end 10% i to på hinanden følgende kalenderår, og den ovennævnte markedsandelstærskel ikke overskrides med mere end 2 procentpoint.

the maximum speed of 25kmph(15mph) is not exceeded.
maksimumhastigheden på 25 km/t. ikke overskrides.

the upper limit applicable to Spain is not exceeded.
den øvre grænse, der gælder for Spanien, ikke overskrides.