VIL IKKE in English translation

• will not
• don't want
• don't wanna
• am not gonna
• am not going
• wouldn't
• not gonna
• shall not
• will never
• do not wish
• am not trying

Examples of using Vil ikke in Danish and their translations into English

Jeg vil ikke være sød ved dig.
I wouldn't be nice to you.

Jeg vil ikke være din luder.
I'm not gonna be your whore.

Pansere.- Jeg vil ikke tilbage til fængsel.
I am not going back to jail. The cops.

Jeg vil ikke have dynamitbæltet på.
I don't want to wear the dynamite.

Jeg vil ikke have dynamitbæltet på.
I don't wanna wear the dynamite.

Jeg vil ikke ofre Enterprise.- Nej!
I will not sacrifice the Enterprise. No!- No!

Dame, jeg vil ikke glemme din stemme.
Lady, I will never forget your voice.

Jeg vil ikke søge efter stjernen,
I shall not seek the star,

Jeg vil ikke fortælle alle detaljer.
I am not gonna tell you every detail.

Nej, jeg vil ikke adoptere hende.
No, I am not going to adopt her.

Jeg vil ikke sige det var vrøvl. Men?
I wouldn't say it was nonsense. But?

Jeg vil ikke lade som om mere.
I not gonna pretend I'm student no more.

Jeg vil ikke derind.- Nej.
I don't want to go in there.- Nope.

Men jeg vil ikke. Det kunne jeg.
But I don't wanna, I could.

Jeg vil ikke gemme mig i frugtkælderen!
I will not hide in the fruit cellar. No!

Jeg vil ikke kunne slappe af, i noget tid.
I shall not be resting for some time.

Jeg vil ikke dø herude.
I do not wish to die out here.

Men han vil ikke lytte, fader.
But Padre, he will never listen.

Nej, jeg vil ikke miste dig igen.
No, I am not going to lose you again.

Men jeg vil ikke hjælpe dig med det.
I am not gonna help you out.