Examples of using Are not talking in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're not talking about my clothes again.
We're not talking about Pat.
We are not talking about homosex… About child molestation.
So what, you're not talking anymore?
Vil du ikke tale mere? Hvad så?We're not talking about bowling now.
Vi snakker ikke om bowling nu.We are not talking about something in the past.
Vi taler ikke om noget i fortiden.Oh, you're not talking now?
Gider du ikke tale nu?We're not talking about him.
Vi snakker ikke om ham.We are not talking about the same thing.
Vi taler ikke om det samme.Dinah. You're not talking me out of this, Curtis.
Dinah? Du kan ikke tale mig fra det, Curtis.You're not talking about justice.
Du snakker ikke om retfærdighed.We are not talking about a civil war here….
Vi taler ikke om en borgerkrig her….We're not talking about this here.
Vi kan ikke tale her.You're not talking about justice.
Du snakker ikke om retfærdighed, Men om hævn.An4\pos(100,397)}And we are not talking about him again.
Og vi taler ikke om ham igen.You're not talking your way.
Du kan ikke tale dig fra det.We're not talking about this anymore, okay? TC?
TC, vi snakker ikke mere om det, okay?We are not talking about a conflict between equals.
Vi taler ikke om en konflikt mellem ligemænd.You're not talking your way out of this.
Du kan ikke tale dig fra det her.We're not talking about the fake married. Yes.
Vi snakker ikke om at blive falsk gift. Ja.
