INGEHAALD - vertaling in Engels

• overtaken
• caught up
• passed
• made up
• surpassed
• rescheduled
• outpaced
• overtook
• catching up
• overtaking
• catch up

Voorbeelden van het gebruik van Ingehaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle lesuren zullen worden ingehaald gedurende de week.
All tuition hours are made up during the week.

Ja, we werden net ingehaald door een boom.
Yeah, we just got passed by a tree.

Ja, hij heeft zijn vader ingehaald.
Yes, he has surpassed his father.

Yelu Yuan heeft ons ingehaald.
Yelu Yuan has caught up with us.

Je hebt die Liberale lul ingehaald.
You overtook that Lib Dem prick.

Ik ben ingehaald door een oranje busje.
Now I have been overtaken by an orange van.

Gemiste groepslessen op feestdagen worden niet ingehaald.
Lessons on holidays will not be rescheduled.

onkosten die moeten worden ingehaald met overwerken.
expenses to be made up in overtime.

Volgens mij heeft die taxi me ingehaald.
I guess that cab passed me.

Maar ik heb je ingehaald.
But I have surpassed you.

Mijn verleden heeft me ingehaald.
My past has caught up with me.

Je hebt wat episodes van het seizoen ingehaald?
Don't you mean avidly catching up on the season?

Je auto heeft me ingehaald.
Your vehicle just overtook me.

Ze worden ingehaald voordat ze het exfiltratie punt bereiken.
They will be overtaken before they hit the exfil point.

In geval van ziekte van de docent wordt de les ingehaald.
In case of the teacher being sick, the lessons will be rescheduled.

China heeft de Verenigde Staten nog niet ingehaald.
China has not passed the United States.

Privélessen worden altijd ingehaald.
One-to-One classes will always be made up.

Heeft de EU de Benelux niet ingehaald?
Has the EU surpassed the Benelux?

En wij hebben jou ingehaald.
And we have caught up with you.

Er wordt hier ook veelvuldig ingehaald, vooral tijdens de eerste rondes.
Overtaking is frequent in this area, particularly throughout the first few laps.