OVERTOOK - vertaling in Nederlands

• greep
• haalde
• achterhaalde
• overviel
• kwam
• ingehaald
• trof
• overmeesterden
• bereikt
• kleefde aan

Voorbeelden van het gebruik van Overtook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Till the certainty(death) overtook us.
Totdat de zekerheid[van de dood] tot ons kwam.

And that's how paleolithic hunting tribes overtook early agricultural civilizations.
En zo hebben jagende stammen in de vroege steentijd vroege landbouw beschavingen ingehaald.

And the deluge overtook them, while they were unjust.
En de zondvloed achterhaalde hen terwijl zij onrechtvaardig waren.

And they… overtook him.
Overmeesterden hem. En… En ze.

Ash-Shu'ara-158: So the torment overtook them.
Ash-Shu'ara-158: Toen trof de bestraffing hen.

Until the Inevitable End[death] overtook us.
Tot het zekere(de dood) tot ons kwam.

Old age has overtook you.- Nope.
De ouderdom heeft je ingehaald.- Nee.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.
En hij achterhaalde hen, en sprak tot hen diezelfde woorden.

And they overtook him.
En ze… overmeesterden hem.

Nope. Old age has overtook you.
De ouderdom heeft je ingehaald.- Nee.

So the punishment overtook them.
Maar de straf achterhaalde hen.

And they… overtook him.
En… En ze… overmeesterden hem.

All her persecutors overtook her between the straits.
Al haar vervolgers achterhalen ze tussen de engten.

Until the Inevitable End[death] overtook us.
Tot de dood ons overviel.

Till the certainty(death) overtook us.
Tot de dood ons overviel.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.
Toen hij hen ingehaald had, sprak hij deze woorden tot hen.

Claudia Böhm drove to shopping when panic overtook her abruptly.
Claudia Böhm reed naar winkels toen paniek haar abrupt overviel.

And he overtook them, and he spoke unto them these words.
En hij haalde hen in en sprak deze woorden tot hen.

My passion overtook my morals.
Mijn passie nam het over van mijn moraal.

Till death overtook us.
Tot de dood ons overviel.