OVERTOOK in Vietnamese translation

• đã vượt qua
• đã vượt mặt
• đã qua mặt
• kịp
• đã vượt lên

Examples of using Overtook in English and their translations into Vietnamese

Novak Djokovic overtook Mardy Fish
Novak Djokovic vượt qua Mardy Fish

In the first quarter of 2016, Thailand overtook Korea and China to become the leading market in suppyling automobile for Vietnam.
Đầu năm 2016, Thái Lan đã chính thức vượt Hàn Quốc và Trung Quốc trở thành thị trường lớn nhất cung cấp ô tô nguyên chiếc cho Việt Nam.

Last year Russia overtook Saudi Arabia as China's biggest supplier of crude oil, partly because of the increased demand from independent refiners.
Năm ngoái, Nga đã vượt Saudi Arabia để trở thành nhà cung cấp dầu thô lớn nhất của Trung Quốc, phần lớn nhờ nhu cầu gia tăng từ các nhà máy lọc dầu độc lập.

Huawei, for instance, just overtook Apple on the number of smartphones sold globally.
Ví dụ Huawei chẳng hạn, họ vừa vượt qua Apple trên phương diện số lượng smartphone bán ra trên toàn cầu.

In the race he overtook Nick Heidfeld from the start, to gain fourth place.
Trong cuộc đua anh vượt Nick Heidfeld ngay khi xuất phát, giành vị trí thứ 4.

This time however, Chrome overtook IE for the entire week,
Nhưng lần này, Chrome đã vượt IE trong cả tuần

Equity Income soon overtook Woodford's former main fund at Invesco,
Quỹ Equity Income sớm vượt mặt quỹ chính của ông Woodford tại Invesco,

Brazil overtook Germany in 2010 to become the world's fourth biggest car market, as sales jumped
Năm 2010, Braxin vượt Đức để trở thành thị trường ô tô lớn thứ 4 trên thế giới,

Japan overtook China to rank fourth with a registered capital of USD 3.067 billion.
Nhật Bản vượt lên Trung Quốc và xếp vị trí thứ tư với tổng vốn đăng ký 3,067 tỉ USD.

China overtook Japan to become the world's largest market for industrial robots in 2013.
Trung Quốc đã vượt Nhật Bản để trở thành thị trường lớn nhất thế giới về robot công nghiệp vào năm 2013.

Hamilton overtook Charles Leclerc after starting and Vettel breathed the
Hamilton vượt Charles Leclerc sau khi xuất phát

Christianity overtook that backward continent and gave it learning
Kitô Giáo đã chiếm lục địa lạc hậu này

Last quarter, China also overtook the U.S. in PC sales
Quý trước, Trung Quốc cũng qua mặt Mỹ về doanh số

reach London before him, without doubt the prize of the race would have been mine; but he overtook me at Worcester.
chắc hẳn tôi chiến thắng ông ta trong cuộc chạy đua, nhưng ông ta bắt kịp tôi tại Worcester.

In more economically important purchasing power terms China overtook Japan almost a decade ago….
Tính theo sức mua tương đương, kinh tế Trung Quốc đã vượt Nhật Bản từ gần một thập kỷ trước.

the Play Family(later known as Little People) product line was introduced and soon overtook the popularity of earlier toys.
Little People) đã được giới thiệu và sớm vượt qua sự phổ biến của đồ chơi trước đó.

Gold imports to China have surged over 700% since 2010, and the country overtook India to become the world's biggest gold consumer in 2013.
Nhập khẩu vàng vào Trung Quốc tăng hơn 700% kể từ năm 2010, nước này vượt Ấn Độ trở thành nước tiêu thụ vàng lớn nhất thế giới vào năm 2013.

In 1979, for the first time in the rivalry's history, Pepsi overtook Coke's sales in supermarkets.
Năm 1979, lần đầu tiên trong lịch sử, doanh số bán hàng tại các siêu thị của Pepsi vượt Coke.

enjoyed three buoyant years, but early last year production overtook consumption.
cho đến khi sản xuất vượt tiêu thụ vào đầu năm ngoái.

Men of both sides fled before him, but many he overtook and crushed to the ground.
Người của cả hai phe bỏ chạy trước nó, nhưng nó bắt kịp nhiều người và xéo họ xuống đất đen.