Examples of using Overtook in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He and his men overtook the rebels at the monastery.
Он и его мужчины совладали с повстанцами в монастыре.Loneliness overtook me.
Одиночество овладело мной.Panic overtook me with the speed of wildfire.
Participants overtook one another, Yegor in the rank of the reigning world champion started last.
Участники один другого догоняли, Егор в ранге действующего чемпиона мира стартовал последним.This catastrophe overtook the Jews a second time in the concentration camps of Hitler.
But Levin overtook her.
Но Левин перегнал ее.Top A few minutes later the colonel overtook them.
Top Чрез несколько минут полковник нагнал их.But Ralden became possessed by the desire to master dark forces, and they overtook his mind.
And that's how paleolithic hunting tribes overtook early agricultural civilizations.
In terms of monthly views, in March and April Navalny's channel overtook even Golopolosov's +100500, the leader of YouTube's entertainment segment.
По числу просмотров за месяц канал Навального в марте и апреле обогнал даже лидера развлекательного сегмента YouTube- канал«+ 100500».But since the enemy overtook them there, they were compelled to leave the coffin behind, and the pagans threw it into the sea.
Но так как их настигли враги, они были вынуждены опустить раку в море.BMW Motorrad CSEU overtook five motor in class superstok after the eighth hour already occupied 50th place.
BMW Motorrad CSEU обогнал пять мотор в классе superstok после восьмого часа уже заняли 50- е место.In 1996 the airport overtook Düsseldorf as Germany's second-busiest airport
В 1996 году аэропорт обогнал Дюссельдорф и стал вторым самым загруженным в Германии,Sharpe overtook his men and led them along beside the two Cathedrals
In January 2012, Sber overtook Alliance as the sixth largest bank by assets and by loans.
В январе 2012 г. Сбербанк обошел Альянс и стал шестым крупнейшим банком сектора по объему займов и активов.Shortly after Senna overtook Hill for first position
Вскоре после этого Сенна обогнал Хилла в борьбе за первое местоBut the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho;
И погналось войско Халдейское за царем, и настигли его на равнинах Иерихонских,Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent on the mount;
Лава́н догнал Иакова, когда тот поставил свой шатер в гористой местности Галаа́д,With the unique style and performance manner,"Litourgiya" overtook dozens of fresh black metal releases.
Уникальным стилем и манерой исполнения" Litourgiya" враз обошел десятки свежих метал- релизов в жанре блэк- метал.Shanghai overtook Singapore with the growth rate of 17.8 per cent,
