OVERTOOK in Arabic translation

• تفوقت
• تجاوزت
• تخطت
• تفوق
• وتخطّى
• وتفوقت
• وجاوزت
• تجاوز
• تفوّقت
• تتجاوز
• تخطى

Examples of using Overtook in English and their translations into Arabic

For the first time in the history of the Internet: mobile traffic overtook traffic from a PC.
لأول مرة في تاريخ الإنترنت: تجاوزت حركة الاتصالات المتنقلة حركة المرور من جهاز كمبيوتر شخصي

So As-Saihah( torment- awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise;
فأخذتهم الصيحة» صيحة جبريل« مشرقين» وقت شروق الشمس

They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
كذَّبوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغالَب، مقتدر على ما يشاء

Death overtook people in different circumstances.
الموت تفوق على الناس في ظروف مختلفة

Energy consumption, China overtook the U. S.
استهلاك الطاقة، والصين تتجاوز الولايات المتحدة

A similar fate overtook the turquoise color.
مصير مماثل تجاوز اللون الفيروز

Energy consumption, China overtook the U. S.
استهلاك الطاقة، والصين تتفوق الولايات المتحدة

True glory overtook the artist when hewas eighteen.
مجد صحيح تجاوز الفنان عندما كانكان ثمانية عشر

Tragedy overtook China.
مأساة حلّت بالصين

If ever demons overtook the world.
إن استولى الشياطين على العالم يوماً ما

Pistachio granular 1000 USD, the price growth of"green gold" of the"gold" overtook.
الفستق الحبيبية 1000 USD، ونمو أسعار"الذهب الأخضر" لتفوقت"الذهب

The Economist reported that this increase overtook Peru's, making Colombia“the fastest-growing of the bigger Latin American economies.”.
ذكرت صحيفة The Economist أن هذه الزيادة تخطت بيرو، لتجعل كولومبيا"الأسرع نموًا ضمن اقتصادات أمريكا اللاتينية الكبرى.

In Europe, consumption of chicken overtook that of beef and veal in 1996,
في أوروبا، إستهلاك الدجاج تفوق على استهلاك لحم البقر

Bocholt(ots)- On Saturday morning, an 35-year-old motorist from Isselburg overtook a cattle truck against 08.40 clock on the B 67 between Isselburg and Bocholt.
Bocholt(ots)- في صباح يوم السبت، تخطى سائق دراجة من 35 من Isselburg شاحنة ماشية ضد ساعة 08.40 على B 67 بين Isselburg و Bocholt

In 2004, the rate for girls overtook that of boys for the first time(95.1 per cent and 91.8 per cent, respectively).
وفي عام 2004، تجاوز معدل قبول البنات للمرة الأولى معدل قبول الأولاد(95.1 في المائة و 91.8 في المائة، على التوالي

watched as rivers and the sea overtook communities and wiped whole farmsteads away.
شاهد الأنهار والبحار تخطت المجتمعات ومسحت كل مزارع بعيداً

Before I could even think of finding a way to see her… events on a greater stage overtook us.
حتى قبل أن أفكر لأجد طريق لرؤيتها اجتزنا مراحل وأحداث أعظم

Since the terror organization known as ISIS suddenly overtook a large portion of Iraq and.
بما أن التنظيم الإرهابي المعروف باسم داعش قد تفوق فجأة على جزء كبير من العراق

Not overtook fireworks- fireworks.
الألعاب النارية لا تفوقت- الألعاب النارية

Overtook me less Balda!».
تفوقت لي أقل بالدا!