OVERTOOK in Malay translation

• mengatasi
• memintas
• mengambil alih
• dibinasakan
• timpakan
• datangnya

Examples of using Overtook in English and their translations into Malay

France overtook Britain in the top five in terms of the number of millionaires,
Perancis mengatasi Britain dalam aspek bilangan jutawan pada kedudukan lima teratas,

In 1859, when the French invaded Saigon and overtook the fort and Ben Thanh Market was destroyed.
Pada tahun 1859, apabila Perancis menakluki Saigon dan mengatasi kubu Gia Dinh, Ben Thanh Market telah dimusnahkan.

In 2015, China overtook the United States to become the world's biggest market for electric cars,
China mengatasi Amerika Syarikat pada 2009 menjadi pasaran kereta yang terbesar di dunia

that is that their allegiance to the United States overtook all other considerations.
itu ialah persekutuan mereka dengan Amerika Syarikat mengatasi segala pertimbangan lain.

I guess I just… wanted things to go back to the way they were before karate overtook everything.
Mungkin kakak cuma nak keadaan kembali kepada asal sebelum karate ambil alih semuanya.

so My punishment rightly overtook them.
telah mendustakan Rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab.

Facebook overtook MySpace in 2010 and became the most popular social network in the world.
Facebook telah mengatasi MySpace dan telah menjadi rangkaian sosial online paling popular pada 2009.

But they denounced him as a liar. So a mighty earthquake overtook them, and by the morning they lay overturned in their houses.
Maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat tinggal masing-masing.

The competition also intensified after China overtook Japan as the world's second largest economy in 2011.
Lebih memeritkan lagi China telah memintas Jepun sebagai kuasa ekonomi kedua terbesar dunia pada tahun 2011.

As of 2015, Lego overtook Ferrari as Brand Finance's'world's most powerful brand'.
Pada Februari 2015 juga Lego menggantikan Ferrari sebagai jenama paling terkenal di dunia oleh Brand Finance.

which Apple itself has created 10 years ago, it quickly overtook competitors.
yang Apple sendiri telah dicipta 10 tahun yang lalu, ia cepat mendahului pesaing.

started bitcoin's futures trading and overtook its competitor, CME.
mula perdagangan niaga hadapan Bitcoin dan mendahului pesaing, CME.

Tokyo, which overtook Paris and claimed the No. 3 slot for the first time last year,
Tokyo, yang mengatasi Paris dan menduduki tempat ke-3 buat pertama kalinya pada tahun lalu, meningkatkan markah mereka

on a 3-stop strategy, Vettel overtook Lewis Hamilton in the rain for fifth place on the penultimate lap to contribute to a thrilling climax to the season.
bergelut setinggi tempat kedua, Vettel memintas Lewis Hamilton dalam keadaan hujan untuk tempat kelima pada pusingan kedua terakhir untuk menyumbang kepada klimaks yang mendebarkan bagi musim ini.

much of the race, Vettel overtook Lewis Hamilton in the rain for fifth place on the penultimate lap to contribute to a thrilling climax to the season.
bergelut setinggi tempat kedua, Vettel memintas Lewis Hamilton dalam keadaan hujan untuk tempat kelima pada pusingan kedua terakhir untuk menyumbang kepada klimaks yang mendebarkan bagi musim ini.

had been reminded of, We delivered those who forbade evil and We overtook those who were unjust with an evil chastisement because they transgressed.
Kami selamatkan orang-orang yang melarang daripada perbuatan jahat itu, dan Kami timpakan orang-orang yang zalim dengan azab seksa yang amat berat, disebabkan mereka berlaku fasik( derhaka).

those who believed with him by mercy from Us, and the rumbling overtook those who were unjust so they became motionless bodies in their abodes.
orang-orang yang zalim itu dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.

thousand years save fifty. Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.
akhirnya mereka dibinasakan oleh taufan sedang mereka berkeadaan zalim( dengan kufur derhaka).

When you add the fact that mobile traffic overtook computer traffic in 2014(and will almost certainly continue to count for the majority of web traffic for many years to come),
Apabila anda menambah fakta bahawa trafik mudah alih mengatasi trafik komputer di 2014( dan hampir pasti akan terus mengira majoriti trafik web untuk beberapa tahun akan datang),

needed] By 2003 Hainan, the main airline, overtook Chang'an as the fourth largest airline in China.
syarikat penerbangan utama, menggantikan Syarikat Penerbangan Chang' an sebagai syarikat penerbangan keempat terbesar di China.