OVERTOOK in Turkish translation

• yakaladı
• ele geçirdi
• geçti
• gelip çattı
• solladı
• yakalayıverdi
• yakaladık
• yetişti

Examples of using Overtook in English and their translations into Turkish

When Doctor Richard overtook me in his carriage. This morning I had hardly started.
Doktor Richard… arabasıyla yanıma geldi. Bu sabahki yürüyüşe tam başlamıştım ki.

Azula's agents quickly overtook the entire city.
Azulanın ajanları tüm şehri çabucak bastırdı.

If ever demons overtook the world.
İblisler dünyayı ele geçirirlerse.

This morning I had hardly started when Doctor Richard overtook me in his carriage.
Bu sabahki yürüyüşe tam başlamıştım ki,… Doktor Richard arabasıyla yanıma geldi.

It was like these urges just overtook them.
Sanki bu dürtüleri onları bastırıyordu.

Till the certainty(death) overtook us.
Sonunda bize ölüm geldi çattı.

Until the Inevitable End[death] overtook us.
Sonunda bize ölüm geldi çattı.

Till death overtook us.
Sonunda bize ölüm geldi çattı.

But they called him a liar, so the punishment of the day of covering overtook them; surely it was the punishment of a grievous day.
Bunun üzerine onları bulutlu bir günün azabı yakaladı. Gerçekten o gün, azabı büyük bir gündü.

then my propensity for screwing things up overtook me.
işleri batırma eğilimim beni ele geçirdi.

so the punishment overtook them while they were unjust.
Sonunda, zulmederlerken onları azap yakaladı.

but they chose error above guidance, so there overtook them the scourge of an abasing chastisement for what they earned.
onlar körlüğü hidayete tercih ettiler. Sonunda, kazandıklarına karşılık, onları alçaltıcı azabın yıldırımı yakaladı.

In October 2004, Scooby-Doo briefly overtook The Simpsons as the American animated show with the highest number of episodes albeit under several different iterations.
Ekim 2004te, Scooby-Doo kısaca, en yüksek bölüm sayısına sahip Amerikan çizgi filmi alanında Simpsonları geçti.

a mystical power overtook me.
mistik bir güç beni ele geçirdi.

So the thunderbolt overtook them while they looked on.
onları yıldırım yakaladı.

In fact, Southeast Europe- including the Western Balkans- overtook Central Europe in terms of GDP growth in 2001, and will possibly do the same in 2002.
Aslında, Batı Balkanları da kapsayan Güneydoğu Avrupa 2001 yılında GSMH açısından Orta Avrupayı geçti, olasılıkla 2002de de geçecek.

she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
O sıkıntıdayken ardına düşenler ona yetişti.

something dark and unholy overtook her.
şeytani bir şey onu ele geçirdi.

and after that, Bush overtook Dukakis and won the election.
Dukakisi geçti ve seçimleri kazandı.

Then they branded him a liar, whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them.
Ama onu yalanladılar. Bunun üzerine onları bulutlu bir günün azabı yakaladı.