OVERTOOK in Hungarian translation

• megelőzte
• átvette
• utolérte
• előzte meg
• leelőzte
• megelőzött
• utólérték
• érte el
• utólérék

Examples of using Overtook in English and their translations into Hungarian

But events overtook him.
Az események túlhaladták őt.

A new wave of feelings overtook them half a year before demobilization.
Az érzelmek új hulláma fél évvel túllépte őket a demobilizáció előtt.

Growth in the broadband sector overtook growth in the mobile sector.
A szélessávú ágazat növekedése felülmúlta a mobil ágazatét.

Events overtook him.
Az események túlhaladták őt.

But then my propensity For screwing things up overtook me.
De akkor a vonzalmam hogy elszúrjam a dolgokat felülkerekedett rajtam.

Delhi is India's capital and recently overtook Mumbai as the biggest city by population size.
Delhi India fővárosa, és népesség tekintetében nemrég lehagyta Mumbait.

Wow, so, that means Virginia Tech overtook mit.
Hűha, ez azt jelenti, hogy, a Virginia Tech legyőzte az MTI-t.

soon caught up with(and overtook) Siri.
hamarosan felzárkózott(és felülmúlta) Sirit.

In 2014 drug overdoses overtook car accidents for the number of deaths in the USA.
Ben az Egyesült Államokban a drogtúladagolás kielőzte az autóbalesetek számát.

Last year, in Europe, bicycle sales overtook car sales.
Az előző évben a bicikli eladások túlszárnyalták az autó értékesítéseket.

China overtook Japan as the world's second largest economy and, in about 15 years,
Kína Japán, mint a világ második legnagyobb gazdasága megelőzte, és körülbelül 15 év,

In 2006 Macau overtook Las Vegas as the number one gambling area in the world
Ban Makaó megelőzte Las Vegas első számú szerencsejáték-terület a világon,

Net Caribbean Adventure, Eric‘Rizen' Lynch overtook Bertrand‘ElkY' Grospellier for the chip lead when his pocket Kings held up against an opponent's nut flush draw.
Net Caribbean Adventure második napjának végén, Eric‘Rizen' Lynch átvette a chipleader pozíciót Bertrand‘ElkY' Grospelliertől, mikor pocket királyi kitartottak ellenfele flösshúzójával szemben.

But then Vettel overtook[Kevin] Magnussen
De aztán Vettel megelőzte[Kevin] Magnussent,

China, which in 2014 overtook the US as the biggest trading nation, reported for January double-digit falls in both exports and imports.
Kína- amely 2014-ben átvette az USA-tól a világ legnagyobb külkereskedelmét lebonyolító országának járó országalmát- arról számolt be, hogy 2016 januárjában két szemjegyű mértékben esett vissza exportja és importja is.

pagan popular culture overtook and vanquished the high arts.
a pogány popkultúra utolérte és eltüntette a magas művészeteket.

In the UK, cashless payments overtook notes and coins for the first time in 2014,
Nagy-Britanniában 2014-ben előzte meg először a készpénzmentes fizetés a pénzérmék

China overtook Japan as the world's second largest economy in the second quarter
Kína Japán, mint a világ második legnagyobb gazdasága megelőzte, és körülbelül 15 év,

China, which in 2014 overtook the US as the world's biggest trading nation, this month reported double-digit falls in both exports
Kína- amely 2014-ben átvette az USA-tól a világ legnagyobb külkereskedelmét lebonyolító országának járó országalmát- arról számolt be,

Apache quickly overtook NCSA HTTPd as the dominant HTTP server,
Az Apache kulcsszerepet játszott a World Wide Web elterjedésében, gyorsan megelőzte az NCSA HTTPd-t, mint domináns HTTP szervert,