Examples of using Overtook in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Swatch AG of Switzerland with 81 international design applications overtook Procter& Gamble of the US as the top applicant(Annex 11).
瑞士斯沃琪公司有81件国际外观设计申请，超过美国宝洁名列申请人榜首(附件11)。He overtook me with such conviction, it was a bit surprising- and then I had other things to focus on,” Hartley said.
In India- which last year overtook the US to become the world's second-biggest smartphone market- Apple has had just a 2% market share since 2013.
在印度（去年超过美国成为全球第二大智能手机市场），苹果也只有2％的市场份额。As his car neared Myaynigone in Yangon, another car overtook them and men inside fired shots at the prime minister's car before speeding away.
当他的汽车靠近仰光的Myaynigone时，另一辆汽车超越了他们，里面的人向总理的汽车开枪，然后加速驶离。The historical debate why the West overtook China during this period centred essentially around differences in governance.
In 2004, the rate for girls overtook that of boys for the first time(95.1 per cent and 91.8 per cent, respectively).
年，女生入学率首次超过男生入学率(分别为95.1%和91.8%)。In 2013 Imgur overtook other image hosts in interest, such as Photobucket, ImageShack, and TinyPic, according to Google Trends.
据GoogleTrends称，2013年Imgur超越了其他感兴趣的图像主机，如Photobucket，ImageShack和TinyPic。As a result, in 2008 to 2009 year, China overtook North America to become the world's largest mining machinery sales market.
由此，2008-2009年中国超越北美成为全球矿山机械销量最多的市场。In 2010, China overtook Japan to become the second largest economy, Chinese people today have 4 times of wealth than that of 10 years ago.
年中国取代日本成为第二大经济体，中国人如今比10年前富裕4倍。In the past decade, farmed fish overtook wild catch in sheer amount produced and, in the last few years, more seafood was farmed than beef.
在过去的十年里，养殖鱼类产量超过野生捕捞量，在过去几年中，养殖的海产品比养殖牛肉还多。The German company Q-Cells overtook Sharp as the biggest solar cell producer in 2007, according to the International Energy Agency.
根据国际能源机构的统计，德国的Q-Cells公司在2007年超越夏普公司，成为全球最大的太阳能电池制造商。He overtook my daddy, barring him from coming to my side of the mountain peak.
Last year UNIQLO's international revenue overtook its domestic sales for the first time and its foreign operating profit almost equalled its Japanese equivalent.
去年，优衣库的国际收入首次超过国内销售收入，海外营业利润几乎与在日本的盈利相当。We know in reality how a sudden catastrophe overtook the Assyrian army and God's promise was fulfilled.
我们知道在现实中是如何突然灾难超越了亚述军队和上帝的承诺是兑现。Some such fate probably overtook James Hamilton, who faltered quickly and had to be rescued repeatedly by his brother John and his Glasgow friends.
一些这样的命运可能取代詹姆斯•汉密尔顿迅速摇摇欲坠,不得不接受纾困格拉斯哥一再被他的兄弟约翰和他的朋友。Guangdong overtook Hong Kong in 2003 and left Taiwan behind four years later.
在2003年，广东超越香港，4年之后又把台湾抛在了身后。In 2015 it overtook a plateauing Japan to become the second largest national consumer in Asia with a 10.5% share by tonnage of the regional market.
年，它超越了停滞不前的日本，凭借10.5%区域市场份额(按吨计)成为亚洲第二大消费国。China overtook the US to become the world's largest emitter of fossil fuel carbon dioxide(CO2), which is the main cause of climate change.
中国取代美国成为世界最大的化石燃料排放二氧化碳（CO2）的国家，二氧化碳是造成气候改变的主要原因。And the steward overtook them and said the words that Joseph told him to say.
管家追上了他们，把约瑟吩咐他的话说了一遍。Internet Protocol TV(IPTV) just overtook satellite in the year, with both between 200 million and 300 million subscriptions.
互联网协议电视(IPTV)在今年刚刚超过卫星，订阅数量在2亿到3亿之间。
