Voorbeelden van het gebruik van Achterhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We moeten achterhalen van wie ze komen.
We kunnen ze achterhalen met de radar in de Comvee.
Kijk of we kunnen achterhalen waar dit vandaan komt.
We kunnen wél achterhalen waar hij dat mobieltje kocht.
Kun je achterhalen wat het is?
Laten we kijken of we hun plan kunnen achterhalen.
Let's see if we can figure out their plan.Natuurlijk kan je achterhalen welk kunstwerk hij heeft bewaakt.
Kan je achterhalen wie dit systeem gemaakt heeft?
De Commissie zou daarom moeten achterhalen wat de oorzaak is van de gebrekkige tenuitvoerlegging.
We moesten achterhalen wat jij wist.
We had to find out what you knew.We moeten de verwanten achterhalen van de familie die dood ging.
The relatives of the family who died. We should track down.Kan je achterhalen wie sms'te?
Can you identify who sent the texts?zo zult gij hen achterhalen.
for ye shall overtake them.'.Zo kon niemand de echte identiteit van een agent achterhalen.
That way nobody could trace an agent's real identity.Ik wou dat ik kon achterhalen wat het is.
Wish I could figure out what it is.Kunnen jullie achterhalen wat er daar is gebeurd?
Can you discover what happened there?Maar ze zullen niet achterhalen wat er mis is.
But they won't find out what's wrong.Eisen achterhalen… niks inwilligen,
Ascertain demands, concede nothing,Misschien kunnen we achterhalen waar ze zijn opgenomen.
Maybe we can determine where they have been recorded.Kun je achterhalen wie er luistert?
Can we track who's listening?
