TRY TO FIGURE OUT - vertaling in Nederlands

• proberen te achterhalen
• uitzoeken
• proberen uit te zoeken
• proberen erachter te komen
• probeer uit te vinden
• proberen uit te vissen
• proberen er achter te komen
• proberen te bedenken
• probeer te begrijpen
• probeer erachter te komen
• probeer te achterhalen
• proberen uit te vinden
• probeer uit te zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Try to figure out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We try to figure out what God wants from us.
We proberen er achter te komen waarom God ons hier achterlaat.

We can try to figure out what's going on. Maybe.
Misschien. We kunnen proberen uit te zoeken wat er aan de hand is.

you will try to figure out where I live.
zal je proberen te achterhalen waar ik woon.

I could go back and try to figure out if she said anything.
Ik zou terug kunnen gaan en uitzoeken of ze iets gezegd heeft.

Try to figure out how;
Probeer uit te vinden hoe;

Maybe. We can try to figure out what's going on.
Misschien. We kunnen proberen uit te zoeken wat er aan de hand is.

They will try to figure out what she is.
Ze… zullen proberen er achter te komen wat ze is.

You should try to figure out which is the best for you.
Je moet proberen erachter te komen wat voor jou het beste is.

We should at least try to figure out.
We moeten in elk geval uitzoeken.

Think for a moment and try to figure out what's really bothering you.
Denk even na en probeer erachter te komen wat je dwars zit.

Well… that's exactly what we're gonna try to figure out.
Nou… Dat is precies wat we gaan proberen uit te zoeken.

That's what I try to figure out.
Dat is wat ik probeer uit te vinden.

We should at least try to figure out.
We moeten in elk geval uitzoeken.

Try to figure out what bothers you about the person.
Probeer erachter te komen wat het precies is dat je niet aanstaat aan die persoon.

Try to figure out where Kirk might have stashed Mara. Hey.
Probeer te achterhalen waar Kirk Mara heeft verstopt.

I'm gonna try to figure out how it works.
ik zal proberen uit te zoeken hoe het werkt.

I will try to figure out why.
Ik zal uitzoeken waarom.

Try to figure out what situations lead to lip biting.
Probeer erachter te komen in welke situaties je op je lippen bijt.

Will try to figure out how to know about pregnancy before the delay.
Zal proberen uit te vinden hoe te weten over zwangerschap vóór de vertraging.

Try to figure out which is strongest.
Probeer te achterhalen welke het sterkst is.