NEED TO FIGURE OUT - vertaling in Nederlands

• moeten uitzoeken
• moeten weten
• moeten uitvinden
• moeten erachter komen
• moeten bedenken
• moeten achterhalen
• moeten uitvogelen
• moet ontdekken
• moeten er achter komen
• nodig hebt om erachter te komen
• uit moeten zoeken
• wil weten
• moeten uitvissen
• moet het uitzoeken
• wil uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Need to figure out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to figure out which flawed plan is best.
We moeten bedenken welk zwakke plan het beste is.

We need to figure out what's causing this fever.
We moeten erachter komen waardoor deze koorts veroorzaakt wordt.

We need to figure out who they are.
We moeten uitvinden wie dat zijn.

We need to figure out who she is.
We moeten weten wie ze is.

I just need to figure out how to get it out..
Ik moet ontdekken hoe je die eruit krijgt.

We need to figure out what kind of demonic killer.
We moeten uitzoeken wat voor soort demonische moordenaar.

We need to figure out why.
We moeten er achter komen waarom.

We need to figure out what that means.
We moeten erachter komen wat dat betekent.

It's just that we need to figure out what to do with his.
We moeten bedenken wat we hiermee doen.

We need to figure out where they're holding him.
We moeten uitvogelen waar ze hem houden.

Now we need to figure out what emotion is bringing this out..
We moeten achterhalen welke emotie dit teweeg brengt.

We need to figure out why Belenko wants Auggie.
We moeten uitvinden waarom Belenko Auggie wil.

We need to figure out who shot her.
We moeten weten wie haar neerschoot.

I need to figure out who I am.
Ik moet ontdekken wie ik ben.

We need to figure out what kind of demonic killer.
We moeten uitzoeken wat voor demonische moordenaar.

We need to figure out how Solis passed those tests.
We moeten erachter komen hoe Solis voor deze testen is geslaagd.

James, we just need to figure out who's doing this.
James, we moeten er achter komen wie dit doet.

We need to figure out what it means.
We moeten achterhalen wat het betekent.

Slow down. We need to figure out how to beat Tanner.
Rustig aan we moeten bedenken hoe Tanner te verslaan.

And we need to figure out how much a satellite internet connection with worldwide coverage costs.
En we moeten uitvogelen hoeveel een satelliet internetverbinding met wereldwijde dekking kost.