NEED TO FIGURE OUT A WAY - vertaling in Nederlands

• moeten een manier vinden
• moeten een manier bedenken
• moeten een manier verzinnen
• moet een manier vinden

Voorbeelden van het gebruik van Need to figure out a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I need to figure out a way to show her. thatI don'tneedher justasmuch as she doesn't need me.
Ik moet een manier vinden om te laten zien… dat ik haar net zo min nodig heb

We need to figure out a way to get them out of the house
We moeten een manier vinden om ze het huis uit te krijgen…

I need to figure out a way to lift the darkness
Ik moet een manier vinden de duisternis op te heffen

I just need to figure out a way to get to Gainey without having to go through Scooter.
Ik moet een manier verzinnen om Gainey te zien zonder tussenkomst van Scooter.

Free from the split and remove it without putting pressure on the spinal cords. We need to figure out a way to dissect the cleft- Stop.
We moeten 'n manier bedenken om de kloof te ontleden zonder druk op 't ruggenmerg uit te oefenen. vrij van de splitsing en ze verwijderen- Hou op.

I need to figure out a way of removing the arktech from both of their brains at the exact same time.
Ik moet een manier bedenken om de Arktech. te verwijderen, uit allebei de breinen, op precies hetzelfde moment.

it means you need to figure out a way.
het betekent dat je een manier moet vinden.

But I'm sorry, you need to figure out a way to talk to them about this.
Maar je zult toch een manier moeten vinden om met hen hierover te praten.

Sighs She will need to figure out a way to keep it from coming up at trial.
Zij zal een uitweg moeten vinden om onder het proces uit te komen.

We need to figure out a way around that picture of"A" at the hospital
We moeten een manier zoeken rond de foto van A in 't ziekenhuis…

So, I kept thinking to myself, I need to figure out a way to be different.”.
Dus, Ik bleef maar denken aan mezelf, Ik moet uitzoeken een manier om anders te zijn.”.

Okay… well, the h20 has obviously gone to her head, and we need to figure out a way to kill that story once
Oké… Wel, de H2O is duidelijk naar haar hoofd gestegen… en we moeten een manier vinden, om dat verhaal voor eens

Look, I know I ain't as fast as I want to be, but you need to figure out a way to feed and put clothes on my baby girl.
Kijk, ik weet dat ik niet zo snel ben als ik wil zijn. Maar je moet een manier bedenken om eten en kleren voor m'n dochter te krijgen.

You know, I needed to figure out a way to support my family.
Weet je, ik moest een manier bedenken om mijn familie te onderhouden.

Everyone, myself included, needs to figure out a way to identify what we're feeling so we know what to do with it.
Iedereen, inclusief ik zelf, moeten een manier vinden om te bepalen wat we voelen zodat we weten wat we er mee moeten doen.

We need to figure out a way in.
We moeten erin zien te komen.

First I need to figure out a way in.
Eerst moet ik een manier vinden om binnen te komen.

We need to figure out a way in ASAP.
We moeten zo snel mogelijk naar binnen.

We need to figure out a way to be together.
We moeten samen een oplosssing bedenken om samen te zijn.

We just need to figure out a way to stop.
Nu nog verzinnen hoe we moeten stoppen.