JUST NEED TO FIGURE OUT - vertaling in Nederlands

• moet alleen uitzoeken
• moet alleen uitvinden
• moet alleen bedenken
• moet alleen weten
• moeten alleen uitzoeken
• moet gewoon uitzoeken
• moet even nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Just need to figure out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just need to figure out how to get her to see that herself.
We moeten alleen maar uitzoeken hoe ze dat zelf kan zien.

Okay, so we just need to figure out how to destroy the power station.
Goed, dus we moeten het enkel uitzoeken hoe we die krachtcentrale uitschakelen.

So we just need to figure out how to get into Alex's hotel room.
Dus we moeten alleen maar even uitdokteren hoe we in Alex's hotelkamer komen.

We just need to figure out which circles to turn.
We moeten alleen uitvissen welke we moeten draaien.

I just need to figure out how to move the first piece.
Ik moet er gewoon achter komen hoe het eerste stuk te verplaatsen.

We just need to figure out the switch for the light bulb, right?
We moeten alleen achter de schakelaar voor de gloeilamp komen?

Just need to figure out where he is now.
We moeten enkel uitzoeken waar hij nu is.

I just need to figure out what to do with him.
Ik moet gewoon bedenken wat ik met hem moet..

You just need to figure out how to do it.
Je hoeft alleen maar uit te zoeken hoe je het moet doen.

Just need to figure out where he is now.
We moeten enkel zoeken waar hij nu zit.

I just need to figure out what happened between you and Cody.
Ik wil weten wat er tussen jou en Cody gebeurde.

Yeah, we just need to figure out what the hells that is.
Ja, we moeten er gewoon achter komen wat dat is.

We just need to figure out which circles to turn.
We moeten gewoon uitdokteren welke cirkels we moeten omdraaien.

We just need to figure out how to get them out of him.
We moeten er alleen achter komen hoe we ze uit hem krijgen.

I just need to figure out What equipment I need
Ik moet alleen uitzoeken welk gereedschap ik nodig heb

I just need to figure out what he's angry about
Ik moet alleen uitvinden waarom hij boos was

I just need to figure out how to tell Isabelle all of this without letting her know where I got my information.
Ik moet alleen bedenken hoe ik het Isabelle vertel, zonder haar te laten weten waar ik mijn informatie vandaan heb.

We just need to figure out his unfinished business
We moeten gewoon uitvinden wat zijn onafgemaakte zaken zijn.

I just need to figure out how to get him to leave without causing any more harm.
Ik moet enkel uitzoeken hoe hem te laten vertrekken zonder verdere schade.

I just needed to figure out how and… and why.
Ik moest alleen uitzoeken hoe en waarom.