CAN FIGURE OUT - vertaling in Nederlands

• kunnen achterhalen
• kunnen uitzoeken
• erachter kunnen komen
• kunnen ontdekken
• kunnen vinden
• kunnen bedenken
• vinden
• kan uitvinden
• kan uitvogelen
• kan uitvissen
• er achter kunnen komen
• uit kan zoeken
• snap
• kan uitrekenen
• kan uitdokteren
• kan ontcijferen

Voorbeelden van het gebruik van Can figure out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe unlimited power. If we can figure out how to tap it, Power.
Macht. Als we erachter kunnen komen hoe dat af te tappen.

He won't have a choice, unless we can figure out a plan.
Hij zal geen keuze hebben, tenzij wij een plan kunnen bedenken.

Peter.- What? If we can figure out how--.
Peter. Wat? Als we kunnen ontdekken hoe.

And believe we can figure out a way to slow down Rocky. Good.
Geloof dat we een manier vinden om Rocky af te remmen. Mooi.

So we can figure out how to do it. Just say it.
Zodat we kunnen uitzoeken hoe we het gaan doen. Zeg het.

So that we can figure out how to treat him.
Zodat we erachter kunnen komen hoe we hem moeten behandelen.

Mr. Casey, I'm hoping we can figure out.
Mr Casey, ik hoop dat we kunnen achterhalen.

I hope we can figure out a way to work together.
Ik hoop dat we een manier kunnen bedenken om samen te werken.

And they need to find a medical examiner that can figure out what CERT is hiding.
Ik zoek een schouwarts die kan uitvissen wat CERT verbergt.

Peter. Help me.- What? If we can figure out how.
Peter. Wat? Help me. Als we kunnen ontdekken hoe.

That is if we can figure out how to use this kit.
Dat is als we er achter kunnen komen, hoe we dit moeten gebruiken.

So we can figure out how to do it.
Zodat we kunnen uitzoeken hoe we het doen.

Let's see if we can figure out where they're going.
Laten we eens kijken of we erachter kunnen komen waar hij heen is.

Let's see if we can figure out their plan.
Laten we kijken of we hun plan kunnen achterhalen.

I really hope that you two can figure out a way to stay here.
Ik hoop dat jullie een manier vinden om hier te blijven.

What?- If we can figure out how--- Peter.
Peter. Wat? Als we kunnen ontdekken hoe.

You need to calm down so we can figure out what we're going to do.
Luister, kalmeer, zodat we kunnen bedenken wat we gaan doen.

If I can figure out how to use the stairs.
Als ik snap hoe ik de trap moet gebruiken.

Not if we can figure out who's really responsible for all this.
Niet als wij er achter kunnen komen wie er echt verantwoordelijk voor is.

How he gained access to the pacemaker. We have people who can figure out.
Onze mensen kunnen uitzoeken hoe hij de pacemaker heeft gehackt.