CATCH UP - vertaling in Nederlands

• inhalen
• bijpraten
• bijkletsen
• pakken
• catch up
• bijbenen
• bijhouden
• inlopen
• zie
• ons inhalen
• inhaalslag
• vangen
• bijgepraat
• s bijpraten
• ingehaald

Voorbeelden van het gebruik van Catch up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, I can barely catch up with you now that you lost all that weight.
Ik kan je nauwelijks bijhouden nu je zo bent afgevallen.

I will catch up with you later.
Dan zie ik je daar.

We can talk, catch up maybe.
Kunnen we praten, bijkletsen misschien.

But every time my gentlemen catch up with you, you have nothing.
Maar als m'n mannen je pakken, heb je niks.

Slow down. Let them catch up.
Vertragen. Laat ze bijpraten.

You will have to catch up with him.
Je moet hem inhalen.

In Catch Up, you must make each item hover without flying too high.
In Catch Up moet je alle items laten zweven zonder te hoog te vliegen.

Catch up with me on Main Street?
Zie ik jullie op Main Street?

Absent students can quickly catch up via your blog.
Afwezige cursisten kunnen snel bijbenen via je blog.

You will just have to catch up. Hi.
Je moet haar gewoon bijhouden.

She is letting him catch up!
Ze laat hem inlopen!

Let's catch up.
We gaan bijkletsen.

Sooner or later they're gonna catch up with you.
Vroeg of laat zullen ze je pakken.

What?- Hold on, we can catch up.
Wat? Wacht even, we kunnen bijpraten.

I'm sure we can still catch up with her.
We kunnen haar vast nog inhalen.

Catch up with our latest news and events.
Catch up met onze nieuwste events.

I will catch up with you.
Ga je mee? Ik zie je daar wel.

I ran after it, but couldn't catch up.
Ik rende erachter aan, maar kon het niet bijhouden.

The others will catch up.
De anderen zullen ons inhalen.

Behind him comes Reine d'un Jour but she can't catch up with Nadurel.
Achter hem komt Reine d'un Jour maar ze kan Nadurel niet bijbenen.