Examples of using Dohnat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přesně a teď jsem připraven dohnat ztracený čas!
Můžeš si ho prostě vzít a dohnat ho k šílenství tvou nerozhodností.
Dohnat zdravého člověka k sebevraždě pomocí pilulek a nedostatku spánku.
Jen dohnat nějakou práci.
Musím to v práci dohnat.
No, budeme to muset dohnat příště.
Well, we will have to pick this up next time.Ber to jako šanci, jak všechno dohnat.
Consider this as your chance to make up for all those instances.Ale osud má způsoby, jak vás dohnat.
But destiny has a way of catching up with you.Je posedlý touhou ukázat mim, jaký skutečně jsem, chce mě dohnat k šílenství.
He's obsessed with showing me who I really am, driving me insane.Ale můžeme to dohnat dnes večer.
But we can pick it up tonight.Takže teď máte příležitost dohnat ztracený čas.
Now you have an opportunity to make up for lost time.Jako bys měla systém, asi, ale víš, věci mají způsob, jak tě dohnat.
But things have a way of catching up with you. I know.Je posedlý touhou ukázat mim, jaký skutečně jsem, chce mě dohnat k šílenství.
With showing me who I really am,- He's obsessed driving me insane.Pojďme to dohnat.
Letmecatchyou up.Takže teď máte příležitost dohnat ztracený čas.
So now you have an opportunity to make up for lost time.Naše jediná naděje je dohnat Justina a Zeva.
Pretty much our only hope is catching up with Justin and Zev.Soubor je na turné, a musíš se obléct a dohnat je.
The show's on the road, and you have to get get up and get at'em.taky jsem musel dohnat papírování.
I have been catching up on some paperwork.Pokud se to nepokusí v Mustangu dohnat v zatáčkách.
Unless he tries to make it up in a Mustang, round a corner.Ahoj, Bethany.- Musíme toho tolik dohnat.
We have so much catching up to do.- Hey, Bethany.
