BIJKLETSEN - vertaling in Engels

• catch up
• chat
• talking
• catching up
• chatting

Voorbeelden van het gebruik van Bijkletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fijn dat jullie konden bijkletsen.
So glad you two could catch up.

Het punt is dat bijkletsen niet echt iets voor Holly was.
Catching up" was not really Holly's style, you know? It's just.

Praten, een beetje bijkletsen.
Talk, catch up a little.

O, ik dacht dat je… Ik wilde gewoon bijkletsen.
Just catching up. Oh, I thought you were.

We moeten bijkletsen.
We gotta catch up.

O, ik dacht dat je… Ik wilde gewoon bijkletsen.
Oh, I thought you were… Just catching up.

We gaan bijkletsen.
But we will catch up.

Even bijkletsen.
Let's catch up.

Misschien moeten we eens bijkletsen.
Maybe we should catch up. Made me think.

Bijkletsen met iemand die je al lang kent.
Catch up with people you have known for a long time.

We gaan lekker eten… en bijkletsen.
We will have a nice meal… and catch up.

Dan kunnen we bijkletsen.
Come on, we can catch up.

Laten we bijkletsen.
Let's catch up.

Dan kunnen jullie bijkletsen.
so you can catch up.

Nu kunnen jullie bijkletsen.
Now you can catch up.

We laten jullie bijkletsen.
Let you two catch up.

Praten. Even bijkletsen.
Talk, catch up a little.

dan kunnen jullie bijkletsen.
let you guys catch up.

Ik zal je laten even wennen, dan kunnen jullie bijkletsen.
Let you guys catch up. Well, I will let you settle in.

Kunnen we bijkletsen.
We could catch up.