CATCH UP in Arabic translation

• اللحاق
• نلحق
• نلتقي
• يلحق
• catch up
• بالركب
• سألحق
• يلحقون
• يلحقوا
• تلتقط
• أمسك

Examples of using Catch up in English and their translations into Arabic

I will grab it and catch up with you.
سوف أحضره ثم سألحق بكما

but let's catch up soon, okay?
ولكن دعينا نلتقي قريباً, حسناً؟?

Nah, we will definitely catch up.
لا اعتقد بالتاكيد سوف نلحق به

Maybe, uh, after the meeting, we can catch up.
ربما بعد اللقاء يمكن ان نلتقي

Come on, sarge, we gotta catch up with the tanks. Let's go!
تعال أيها الرقيب، لا بد أن نلحق بالدبابات هيا!

The new job and everything. Let's catch up soon.
الوظيفة الجديدة و باقي الأمور دعينا نلتقي قريبا

So maybe we can catch up with her.
إذا ربما أمكننا أن نلتقي بها

I will catch up afterwards.
L will يَلْحقُ بعد ذلك

Can you catch up with that minibus, please?
هل يمكنك أن تلحق بتلك الحافلة الصغيرة، رجاء؟?

Come on. You gotta catch up to her.
هيا، يجب أن تلحق بها

I will catch up.
L will يَلْحقُ

We gotta catch up.
نحن gotta يَلْحقُ

We will hang, catch up.
نحن سَنُعلّقُ، يَلْحقُ

Today the challenge then is to make technology catch up with education in Lebanon.
إنّ التحدي الأساسي إذاً هو جعل التكنولوجيا تلحق بالتعليم في لبنان

Non-toxic, non-irritating: Made of materials which catch up FDA standard, without other.
غير سامة، غير مزعجة: مصنوعة من المواد التي تلحق معايير FDA، دون غيرها

Listen, I have to catch up before reaching too far.
استمعوا… علينا اللحاق بهم قبل أن يذهبوا بـعـيـدآ

We can not catch up".
لا يمكننا اللحاق

Things simply catch up to us.
أشياء بسيطة تلحق بنا

Catch up with the thief and squash him.
قبض على اللص والحجر المجروش

Thermal cameras catch up infrared rays which we cannot perceive with our eyes and convert these to values we can see on its screen.
الكاميرات الحرارية تلتقط الأشعة تحت الحمراء التي لا يمكن كشفها بالعين وتحولها إلى قيم يمكننا أن نراها على الشاشة