CATCH UP in Polish translation

• dogonić
• nadrobić
• nadgonić
• nadążyć
• złapać
• złapię
• doganiają
• catch up
• zaległości
• nadrabiać
• dopadają
• nadgonienie

Examples of using Catch up in English and their translations into Polish

Had to catch up on some paperwork.
Musiałem nadrobić trochę papierkowej roboty.

But if those other folks catch up with you, I can't help you.
Ale jeżeli ci inni ludzie doganiają ciebie, nie mogę pomóc tobie.

one of these days we gotta catch up.
któregoś dnia musimy nadgonić.

I couldn't catch up with her.
Nie mogłem jej złapać.

They can't take the extra three minutes it would take to let us catch up?
Nie mogli poświęcić dodatkowych 3 minut, które pozwoliłyby nam nadążyć?

I have to catch up to Miss Osborne.
Muszę dogonić pannę Osborne.

Unless you catch up, it will happen in the next month or so. What?
Jeśli nie ureguluje pani zaległości, to nastąpi już za miesiąc?

Had to catch up on some paperwork.- You're here.
Musiałem nadrobić trochę papierkowej roboty. Jesteś tutaj.

Would you like to grab some dinner sometime, catch up?
Chciałabyś wyskoczyć na kolację? Nadgonić czas?

Oh, we will just have to catch up with him later in the week.
Och, po prostu musimy go złapać jeszcze w tym tygodniu.

I will catch up with you.
Później cię złapię.

You have to run fast so the devil can't catch up.
Musisz pędzić, żeby nie mógł nadążyć.

I know ill be forgotten while all of my sins catch up with me.
Wiem, że można zapomnieć, podczas gdy wszystkie moje grzechy doganiają mnie.

Just catch up on my reading while I wait for you?
Mam poprostu nadrabiać zaległości w czytaniu i spokojnie na ciebie czekać?

I gotta catch up on some paperwork.
Muszę nadrobić trochę papierkowej roboty.

I can't catch up with you.
Nie mogę cię dogonić.

At least for the first few weeks so you can catch up.
Przynajmniej przez pierwsze tygodnie, żebyś mógł nadgonić.

I can not catch up with you!
nie mogę nadążyć z tobą!

Catch up with you.
Później cię złapię.

Let's catch up.
Nadróbmy zaległości.