CAN CATCH UP - vertaling in Nederlands

• kunnen bijpraten
• kunt inhalen
• kunnen het inhalen
• kan inhalen
• kunnen inhalen
• kunnen bijbenen

Voorbeelden van het gebruik van Can catch up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just haul ass, and you can catch up.
Gas geven, je kunt ze inhalen.

Push on, we can catch up.
Vooruit, we kunnen ze inhalen.

You know how things can catch up with you.
Je weet hoe de dingen Je in kunnen halen.

Come on, we can catch up.
Kom op, we halen ze wel in.

At least for the first few weeks so you can catch up.
Tenminste de eerste paar weken zodat je het kunt inhalen.

I'm kind of hoping we can catch up with your wife.
Ik hoop dat we je vrouw kunnen treffen.

Gifted! I'm just advanced. You can catch up.
Ik ben gewoon hoogbegaafd, jullie kunnen me wel inhalen.

Hey, we should stop so she can catch up.
Hé, we moeten stoppen, zodat ze ons kan inhalen.

There's a formal dining room where you can catch up with your family over dinner or host your next dinner party.
Er is een formele eetkamer waar u uw familie kunt inhalen tijdens het diner of uw volgende dinerpartij ontvangen.

So you can catch up, hang out, joke around,
Dus je kunt inhalen, rondhangen, grapjes,

a restaurant where participants can catch up after their day program.
waar deelnemers na een dagprogramma aan de bar kunnen bijpraten.

i think you can catch up with rebecca there.
ik denk dat je Rebecca kunt inhalen.

a restaurant where participants can catch up after their day program.
waar deelnemers na een dagprogramma aan de bar kunnen bijpraten.

I got a mobile bio-lab so she can catch up on her work while she recovers in bed.
Zodat ze haar werk kan inhalen terwijl ze herstelt. Een mobiel bio-lab.

The feeling can be that you yourself need to start playing some hands quickly so that you can catch up.
Het gevoel kan zijn dat u zelf nodig hebt om te beginnen met het spelen van enkele handen te snel, zodat u kunt inhalen.

We can catch up with neighbours and buy some locally produced vegetables,
We kunnen inhalen met buren en koop wat lokaal geproduceerde groenten,

a number of factors will limit the pace at which production can catch up with demand.
een aantal factoren het tempo vertragen waarmee de productie de vraag kan inhalen.

I think you can catch up with Rebecca there. You know, if you hurry.
Weet je, als je opschiet, ik denk dat je Rebecca kunt inhalen.

That we can catch up with this outbreak in West Africa and we can beat Ebola.
Dat we deze uitbraak in West Afrika kunnen inhalen en Ebola kunnen stoppen.

Say, make that extra big so I can catch up with him. Thanks for remembering.
Zeg, maak dat extra groot, zodat ik hem kan inhalen. Bedankt.