CAN CATCH UP in Hebrew translation

• יכול להתעדכן
• יכולים להדביק
• יכולים להתעדכן
• ניתן להתעדכן

Examples of using Can catch up in English and their translations into Hebrew

Hey, let me buy you a coffee; we can catch up.
היי, תן לי לקנות לך קפה, אנחנו יכולים להדביק את הפער.

You can catch up on the last five years when we're on our way… I assure you you haven't missed much.
מטוס פרטי לסאינט-טרופז אתה יכול להתעדכן על חמש השנים האחרונות כאשר אנחנו נהיה בדרכנו.

so users can catch up on their TV shows
כך שמשתמשים יכולים להדביק את תוכניות הטלוויזיה שלהם

Which means that pretty soon you will have to stop somewhere so your colleague can catch up.
מה שאומר שבקרוב תצטרך לעצור במקום כלשהו כך הקולגה שלך יכול להתעדכן.

shut down until the chase plane can catch up and check you over… for visible signs of fire.
לסגור עד המטוס מרדף ניתן להתעדכן ולבדוק אותך… על סימני שריפה.

That way Orson and Candace can catch up. And you and I can have a little talk, too.
כך אורסון וקנדיס יוכלו להתעדכן, ואתה ואני גם נוכל קצת לדבר.

During this period, you can catch up on all the mistakes that the Rat made in the year of the Yellow Earth Dog.
במהלך תקופה זו, אתה יכול להדביק את כל הטעויות שעשה חולדה בשנה של כלב כדור הארץ צהוב.

we don't get a chance to talk, but then Friday comes along, and… Then we can catch up.
אין לנו הזדמנות לדבר, אבל ואז יום שישי מגיע… ואז אנחנו יכולות להתעדכן.

Just take out your text book, page 73. See if you can catch up with the rest of the class.
רק דפדפי בספר לעמוד 73 תראי אם את יכולה להדביק את שאר התלמידים בכיתה.

then, we can catch up later, yeah?
אז נוכל לתפוס אותך מאוחר יותר, כן?

Why waste it in the company of so many empty people when you and I can catch up? Have dinner together.
מדוע לבזבז זמן בחברה של כל-כך הרבה אנשים ריקניים כאשר אתה ואני יכולים, לתפוס ארוחת ערב ביחד.

is extremely susceptible to diseases and pests that can catch up with it at any moment.
הוא רגיש מאוד למחלות ומזיקים שיכולים להדביק את זה בכל רגע.

We can catch up on our computer or mobile device at any given moment of time. Movements and volatility, aswell as export of creative reports with predefined graphs for reports or periodic summaries.
אותה מערכת שאיתה ניתן להתעדכן בנייד או במחשב בכל רגע נתון על מצב התנועות והתנודתיות ומנגד לייצא דוחות יצירתיים עם גרפים מוגדרים מראש לטובת דיווחים או סיכומים תקופתיים.

We can catch up on that business tomorrow,
אנחנו יכולים להתעדכן בנוגע לעסקים מחר,

the science and technology can catch up, and make quite a change in our society.
המדע והטכנולוגיה יכולים להתעדכן ולעשות שינוי אמיתי בחברה שלנו.

here you can catch up with new collections,
כאן תוכלי להתעדכן בקולקציות חדשות,

just the output, which you can catch up on sleep.
שבו אתה יכול להתעדכן בשינה.

Thought maybe I could catch up with Chris.
חשבתי שאני יוכל לתפוס אותך עם כריס.

Do you think we could catch up later?
האם אתה חושב שאנחנו יכולים להדביק את הפער בהמשך?

We could catch up.
אנחנו יכולים להשלים פערים.