KAN EINDIGEN - vertaling in Engels

• may end up
• can end
• can finish
• could result
• could end

Voorbeelden van het gebruik van Kan eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misselijkheid die kan eindigen met braken;
Nausea that can end with vomiting;

De overval van vanmorgen kan eindigen in een vermomde zegen.
The fact that the heist this morning may end up being a blessing in disguise.

Maar ik begin geen gewapende strijd die kan eindigen in een kernoorlog.
But I am not prepared to start a shooting war that could end with the unthinkable.

Dit pijnlijke gevoel kan eindigen met braken en de gemoedstoestand de hele dag bederven.
This painful feeling can end with vomiting and spoil the mood all day.

U moet let op je meisje, want ze kan eindigen met mij.
You must watch your girl, because she may end up with me.

Megyn? Van alle manieren waarop dit kan eindigen.
Of all the ways this could end. Megyn?

Huwelijk kan eindigen in scheiding, maar vriendschap is eeuwig.
Marriage can end in divorce and other problems, but friendship lasts forever.

Ik zal niet alleen de voogdij verliezen, Ik kan eindigen in de gevangenis.
I will not only lose custody, I may end up in jail.

Er is maar één manier waarop deze avond kan eindigen.
There's only one way this night can end.

Probeer niet om meer te winnen, je kan eindigen met een grote verliezer.
Don't try to win more, you may end up a big loser.

Er moet nog een persoon sterven voordat dit kan eindigen.
There is still one person who has to die before this can end.

Flush is een hulpmiddel dat inkomende spam kan eindigen op uw mailserver.
Flush is a tool that can end incoming spam to your mail server.

De tabel laat zien hoe je een gesprek zonder onhandigheid kan eindigen.
The chart shows how you can end a conversation without awkwardness.

de wereld kan eindigen.
The world can end.

Kan eindigen met een bevroren hand?
Can end up with a frozen hand?

Zodat ik net zo kan eindigen als dit?
So I can end up like this?

Iedereen kan eindigen als een slachtoffer… verwond door de daden van een ander.
Mary Alice Anyone can end up a victim injured by the actions of others.

Hij kan eindigen in de jeugdgevangenis.
He can end up in juvie.

Dus ik kan eindigen zoals Nikki als het lang genoeg heeft geknaagd.
So I can end up like Nikki when it's festered long enough.

Zodat hij kan eindigen als Sebastian?
So he can end up like Sebastian?