KAN EINDIGEN - vertaling in Frans

• peut finir
• pouvez vous retrouver
• peut se terminer
• peut aboutir

Voorbeelden van het gebruik van Kan eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kan eindigen besteden meer tijd werken op verschillende spiergroepen uithoudingsvermogen opbouwen als u verschillende sportenuitvoeren.
Vous pouvez finir par passer plus de temps à travailler sur différents groupes musculaires s'accumuler d'endurance si vous effectuez des différents sports.

Echter, er zijn enkele gevallen te wijten aan die je kan eindigen in het verliezen van die mappen,
Cependant, il ya certains cas grâce à laquelle vous pouvez finir par perdre dans ces dossiers ainsi

Mensen die lijden aan acne kan eindigen onbevredigende leven
Les personnes souffrant d'acné peuvent finissent par vivre une vie insatisfaisante

Soms is de antivirus applicatie in Android-apparaat geïnstalleerd kan eindigen in het verwijderen van mediabestanden samen met andere geïnfecteerde gegevens.
Parfois, l'application antivirus installé dans le périphérique Android peut se retrouver dans la suppression des fichiers multimédias avec d'autres données infecté.

Voorzichtig zijn, want je kan eindigen in botsing komen met het verkeer!
Fait attention, parce que vous pouvez finir par entrer en collision avec le trafic!

Een leerling wordt ook u de taak kan eindigen in minuten door het geven van enkele passende ingangen.
Être un apprenant aussi vous pouvez terminer la tâche en quelques minutes en donnant peu d'entrées appropriées.

Er zijn verschillende factoren te wijten aan die je kan eindigen met beschadigde/ PSD, zoals het niet openen.
Il y a plusieurs facteurs en raison de laquelle vous pouvez retrouver avec corrompu/ ne pas ouvrir le fichier PSD, tels que.

Remo PSD repareren software zal je niet veel tijd nemen zoals het de taak in slechts enkele muisklikken kan eindigen.
Software ne prendra pas votre temps car il peut terminer la tâche en quelques clics.

Ken de reparatie procedure voor de vaststelling van beschadigde Photoshop-afbeeldingen Remo PSD repareren software zal je niet veel tijd nemen zoals het de taak in slechts enkele muisklikken kan eindigen.
Connaître la procédure de réparation pour le fichier PSD endommagé Software ne prendra pas votre temps car il peut terminer la tâche en quelques clics.

de hotelier kan eindigen met te veel consumenten.
l'hotelier peut se retrouver avec trop de consommateurs.

van het systeem kan eindigen met bestand verlies.
ou le système peut se retrouver avec la perte de fichiers.

Het enige wat je hoeft te overwegen is het soort foto's dat u kiest voor, zodat je kan eindigen met een natuurlijk ogende Photoshopped beeld.
La seule chose que vous devez considérer est le genre de photos que vous optez pour afin que vous puissiez retrouver avec une image en regardant Photoshopped naturel.

automatisch vervoerend en koelsysteem en kan eindigen automatisch bradend,
le système de refroidissement de transport et automatique et peut finir faire frire,

dus is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot bestanden die zijn opgeslagen in het en dus je kan eindigen in de bestanden te verliezen.
donc ne vous permet pas d'accéder à tous les fichiers qui y sont stockés et donc vous pouvez vous retrouver à perdre des fichiers.

waaruit blijkt dat een analyse van de neurale netwerken die hij in 43 dagen afgerond Titan X kan eindigen in slechts een dag
l'analyse des réseaux de neurones qu'il a terminée en jour 43 Titan X peut finir en seulement un jour

Met de mededeling van punten van bezwaar wordt formeel een procedure ingeleid die kan eindigen met de vaststelling dat artikel 85, lid 1, of artikel 86 is geschonden.
La publication d'une communication des griefs marque l'ouverture officielle d'une procédure; qui peut aboutir à la découverte d'une infraction aux articles 85, paragraphe 1, ou 86.

je dan doe je kan eindigen met de verkeerde.
vous le faites alors vous pouvez vous retrouver avec le mauvais.

zelf vernietigende freak show waar je je hele leven naar zoekt wetende dat het alleen kan eindigen in beide's dood of de jouwe.
leur relation était un truc de fous, terrifiant et destructeur, que vous passez votre vie à chercher, pour savoir que ça ne peut finir que par la mort d'un des deux.

Met uitzondering van bovengenoemde scenario's, zijn er vele andere factoren te wijten aan die je kan eindigen met AVI-bestand dat weigert te spelen in een van de mediaspeler.
En excluant les scénarios ci-dessus, il ya beaucoup d'autres facteurs en raison de laquelle vous pouvez vous retrouver avec un réparer joue Injouable Avi qui refuse de jouer dans n'importe quel lecteur multimédia.

Op deze manier, uw pc wordt het risico van mogelijke infecties die er zijn, en je kan eindigen met een Trojan in het systeem- in ieder geval.
Par ici, votre PC devient un risque d'infection possibles là-bas, et vous pouvez vous retrouver avec un cheval de Troie dans votre système- au moins.