Voorbeelden van het gebruik van Finira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais vous dire, on finira tous comme ça.
Tu vois, on finira peut-être par être de Ia famille.
Weet je, mogelijk dat wij als familie eindigen.Avec toi, ma vie a commencé. Avec toi, elle finira.
Bij jou begon mijn leven en bij jou zal het eindigen.J'espère qu'on ne finira pas sur la Kiss Cam.
Ik hoop dat we niet op de kuscam eindigen.Elle finira cette soupe lundi prochain.
Quand la guerre finira.
Tu t'arrêtes tout le monde s'arrête, et on finira quand?
Henri Frenay, La Nuit finira.
Hans Hergin, Als de nacht voorbij is.plus vite on finira.
hoe eerder het voorbij is.C'est là que tout a commencé et que tout finira." On y va!
On pourrait commencer par,"Ça finira et ça commencera.
La foire commencera comme prévu mais ne finira pas comme prévu.
De markt gaat gewoon door, maar hij zal niet eindigen zoals gepland.Après tout, dans un tel dispositif de chauffage de carburant ne finira jamais.
Immers, op zodanige brandstofverwarmer nooit zal eindigen.Mais il finira par en avoir… et ce sera spectaculaire.
Ne les laissez pas démarrer ou sinon il ne finira jamais.
Laat hen start niet of anders het zal nooit eindigen.On finira ça lundi à la première heure.
Demandez au personnel lors de l'enregistrement des bagages finira à la fin.
Vraag het personeel bij het inchecken bagage zal eindigen op het einde.On finira après le petit-déjeuner.
We maken 't na Il finira à la potence.
Hij krijgt de strop.On finira plus tard.
