DOEN DIT - vertaling in Frans

• font
• faisons
• faire
• fait
• agissons

Voorbeelden van het gebruik van Doen dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen dit straks wel.
On pourra faire ça plus tard.

Wij doen dit samen met Peter.
Nous allons faire ça avec Peter.

We doen dit al heel lang.
Nous faisons ça depuis très longtemps.

We doen dit voor het geld.
On fait ça pour l'argent.

Wij doen dit elke vrijdag en telkens zeg ik je hetzelfde.
On fait ça tous les vendredis et je te le dis à chaque fois.

We doen dit op mijn manier.
On le fera à ma manière.

Okay, we doen dit samen, Fran.
D'accord, on va le faire ensemble, Fran.

We doen dit elk jaar.
On fait ça chaque année.

We doen dit voor hem.
On fait ça pour lui.

We doen dit samen, oké?
On va le faire ensemble, hein?

We doen dit voor Danny.
On le fait pour Danny.

We doen dit voor Michael.
On fait ça pour Michael.

We doen dit op mijn manier.
On le fait à ma façon.

We doen dit vanaf een afstand.
On peut faire ça à distance.

We doen dit en gaan het ditmaal vol houden, juist?
On le fait et on va tous tenir cette fois d'accord?

Want we doen dit voor hen.
Car nous faisons ceci pour eux.

We doen dit net als tijdens de campagnes.
Et on va le faire comme durant une campagne.

We doen dit samen.
Et nous ferons ça ensemble.

We doen dit, voor jou. Voor je broer.
On va faire ça pour toi, pour ton frère.

We doen dit, toch?
On va le faire, n'est-ce pas?