Exemples d'utilisation de Ender en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så ender du tilbage i fængslet.
à ta place ou tu finiras en prison.Hold dit blik på dine støvler, ellers ender du som min ven her.
Garde les yeux rivés sur tes bottes, sinon tu finiras comme mon ami.Hvis du befrier ham, så ender du som alle de andre.
Si tu le libères, tu finiras comme tous les autres.De ender i hvert fald med at blive det.
De har brug for øjendråber, ellers ender de som ham.
Il leur faut du collyre en permanence ou ils finiront comme lui.Sæt dig ikke op mod sergent Highway eller du ender i hullet".
Fais gaffe au Sergent Highway Ou tu finiras au mitard.Jeg er bange for, at hun ender på hospitalet igen.
Ted og Robin ikke ender sammen.".
Robin ne finiront pas ensemble.Du ved ikke hvad i morgen bringer, eller hvor du ender.
Tu ne sais pas ce que demain t'apportera ou où tu finiras.Bare lov mig, at I ikke ender som mig.”.
Mais je sais que tu ne finiras pas comme moi.".Sammen arbejder vi for at sikre, at ingen nye bjørne ender i fangenskab.
Ensemble, nous veillons à ce qu'aucun nouvel ours finisse en captivité.Når du går flåde, er det ikke til at sige hvor du ender.
En faisant partie de la Flotte, vous ignorez où vous finirez.Og kommer man ikke ud af den, ender man med at blive meget ensom.
Si vous ne le faites pas, vous finirez par être solitaire.Ender Harry og Ginny sammen?
Est-ce que Harry et Ginny finiront ensemble?Måske ender I med at blive venner.
Qui sait, vous finirez peut-être par devenir ami.Stop med at sladre til politiet, ellers ender du som zach.
Arrête de parler aux fédéraux ou tu finiras comme zach.Få dig dog en uddannelse, Loc. Ellers ender du bare som ham fyren der.
Arrête tes clowneries, Loc, ou tu finiras comme lui.Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen og hvor jeg ender.
Ender jeg som piloten?
Je vais finir comme le pilote?Han ender med at blive, i det mindste en sæson mere.
Et il va rester… Et il 
