FINS - traduction en Danois

• formål
• henblik
• fine
• tynde
• øjemed
• slutninger
• ender
• fint
• tyndt
• formålet
• formaal
• formålene
• tyndere
• enderne
• fin
• tynd
• finere
• slutningen

Exemples d'utilisation de Fins en Français et leurs traductions en Danois

Soit destiné à des fins de diagnostic ou thérapeutiques.
Er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk oejemed.

Contrairement aux cheveux fins et raides, les boucles ont souvent beaucoup de volume.
I modsætning til fint og lige hår har krøller ofte meget volumen.

NORMAL: pour les cheveux fins et moyens(non traitée chimiquement).
NORMAL: til fint og medium hår( ikke kemisk behandlet).

Détergent Extragentile pour les cheveux fins et faibles pour le silicium+ zinc.
Extragentile vaskemiddel til fint og svage hår til silicium+ zink.

Nous devons avoir plusieurs fins, plusieurs principes".
Vi skal have mange afslutninger, at have mange principper".

Nous devons avoir de nombreuses fins pour avoir de nombreux commencements.».
Vi skal have mange afslutninger, at have mange principper".

Convient aux cheveux ternes fins à normaux.
Velegnet til fint til normalt, kedeligt hår.

Ils peuvent utiliser les données du système intégré à des fins statistiques.
De kan benytte oplysningerne fra det integrerede system i statistisk oejemed.

C'est une période de fins.
Dette er en tid for afslutninger.

Non, les juges sont actuellement abusent de leur pouvoir à des fins personnelles.
Nej, dommere i øjeblikket misbruger deres magt for personlig vinding.

Le bar Poststübchen propose de la musique animée, des vins fins et des bières fraîches.
Poststübchen Bar byder på livlig musik, udsøgte vine og kolde øl.

Cette disposition n'affecte pas les dispositions nationales applicables à l'ionisation à des fins médicales.
Denne bestemmelse aendrer ikke de nationale bestemmelser om ionisering i medicinsk oejemed.

Nous utiliserons ces informations à des fins telles que.
Vi bruger denne information til formål som f. eks..

Ça recommence! Ses bras fins portant pancartes.
At se hendes slanke arme løfte protestskilte.

Les chambres élégantes sont décorées de matériaux fins et de marbre italien.
De elegante værelser er indrettede med udsøgte materialer og italiensk marmor.

votre adresse e-mail à ses propres fins.
din e-mail-adresse til eget brug.

Il était également utilisé auparavant pour la fabrication de médicaments et à des fins artistiques.
Det blev også tidligere brugt til fremstilling af medicin og kunstnerisk brug.

Convient aux poignets fins.
Velegnet til slanke håndled.

Nous traitons des données personnelles à des fins de sécurité.
Vi behandler personoplysninger til brug for sikkerhed.

Audit de nos programmes et services à des fins de conformité.
Revision af vores programmer og tjenester af hensyn til overholdelse.