TYNDERE - traduction en Français

• mince
• fine
• amincissement
• éclaircie
• diluant
• plus
• clairsemés
• maigrir
• de plus en plus mince
• minces
• fin
• fins
• fines
• éclairci
• maigris

Exemples d'utilisation de Tyndere en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du var tyndere, ville du ikke eksistere.
Si tu étais plus maigre, tu n'existerais pas.

Systematisk påføring af cremen gør hårstrukturen tyndere og forhindrer deres vækst.
L'utilisation systématique de la crème amincit la structure du cheveu et inhibe sa croissance.

Det er 18% tyndere og 20% lettere end iPhone 4S.
Il est donc 18% plus fin et 20% plus léger que l'iPhone 4S.

Medihemp's CBD olie er tyndere, lysere og smager anderledes.
L'huile CBD de Medihemp est plus mince, plus légère et différente de goût.

Med alderen bliver vores knogler tyndere og svagere.
Avec l'âge, nos os deviennent de plus en plus minces.

stilke er tyndere.
les tiges sont plus fines.

Nu er jeg selvfølgelig lidt tyndere.
Maintenant, je suis évidemment un peu plus abgeschwiffen.

Olien i ren CBD form er lidt tyndere og mindre klæbrig.
L'huile sous sa forme pure CBD est légèrement plus fine et moins collante.

Den er også 0,2 millimeter tyndere.
Il est également 2mm plus épais.

Det ligner altså Jordens, men er tyndere.
Elle ressemble le plus à la Terre mais elle est plus petite.

Det er godt, at du ikke er tyndere, Milo.
Heureusement que tu n'es pas plus maigre, Milo.

Isen bliver tyndere hvert år.
la glace est plus fine chaque année.

Ny iPad mini skal være endnu tyndere og endnu lettere.
Découvrez aussi l'iPad mini, encore plus léger et plus fin.

Bemærk: Fordi der ikke er kunstige fortykningsmidler, kan din hjemmelavede creme være tyndere end kommercielle mærker, du måske er vant til.
Remarque: comme il n'ya pas d'épaississants artificiels, votre crème sure faite maison peut être plus fine que les marques commerciales auxquelles vous êtes peut-être habitué.

Resultaterne af den lave produktion omfatter rynker, tyndere hud og sprødt hår blandt andet.
Le résultat de la faible production include des rides, amincissement de la peau et les cheveux cassants, entre autres.

isen i Arktis er meget tyndere end den plejede at være.
la banquise dans l'Arctique est beaucoup plus fine qu'elle ne l'était.

Hvis dit hår er tyndere, vil skære det oftere ikke gøre det vokse hurtigere eller tykkere.
Si vos cheveux sont éclaircie, c'est la coupe le plus souvent de ne pas le faire grandir plus vite ou plus épais.

Tyndere hår er ikke helt undgås,
Amincissement des cheveux ne est pas entièrement évitable,

hvor permafrosten er mere optøet og dermed tyndere.
la couche gelée est donc plus fine.

På baggrund af infektion hår mærkbart tyndere- hår bliver skør,
Dans le contexte de cheveux d'infection sensiblement éclaircie- cheveux devient cassant,