MINCES - traduction en Danois

• tynde
• slanke
• små
• magert
• smalle
• tynd
• tyndere
• slank
• tyndt
• lille
• slankere

Exemples d'utilisation de Minces en Français et leurs traductions en Danois

Mais ses chances d'atteindre l'âge adulte sont minces.
Ungens chancer for at blive voksen er spinkle.

Convient aussi bien aux pieds et aux mollets larges que minces.
Også egnet til smalle og brede fødder samt lægge.

Surtout avec des ongles minces.
Specielt ved nedgroede negle.

Tes chances viennent de passer de nulles à minces.
Dine chancer er lige gået fra" ingen" til" en kinamands".

Gel-laque est montré aux propriétaires des ongles minces et cassants.
Gel-lak vises til ejerne af tynde og sprøde negle.

Statistiquement, les chances de survie de Katrina sont minces.
Katrinas sandsynlighed for at overleve er lav.

ses talons étaient minces.
hælene var slim.

Ce style est tout aussi élégant pour les filles minces que pour celles en pleine forme.
Denne stil ser lige så elegant på tynde og fulde piger.

Cela peut être un avantage pour les patients ayant des cornées plus minces que la normale.
Dette kan være en fordel for patienter med tyndere end normale hornhinder.

Les spécialistes produisent des dispositifs hygiéniques avec des poignées minces, étroites, longues et plates.
Specialister producerer hygiejneudstyr med tynde, smalle, lange og flade håndtag.

leur plumage présente de nombreuses stries minces et claires.
deres fjerdragt er stærkt markeret med tynde, lyse striber.

Son corps est svelte et musclé sur des pattes minces et longues.
Hans krop er slank og muskuløs på tynde, lange ben.

Panneaux solaires minces efficaces.
Effektiv tynd-film solceller.

Utilisation de l'effet défavorable des parties de paroi longues et minces, minces nettoyage.
Egnet til den ugunstige virkning af lange og tynde, tynde vægdele rengøring.

Bien que les chances de relancer un processus de paix semblent très minces dans les circonstances actuelles,
Selv om chancerne for at indlede en fredsproces atter synes meget små under de aktuelle omstændigheder,

Même les personnes minces trouvent des défauts en eux-mêmes,
Selv magert folk finder fejl i sig selv,

Les ressources propres de l'allemagne étaient minces et ont été donnés dans le meilleur des cas de 4-5 tonnes de mercure par an.
Egne ressourcer i tyskland var små, og gav på bedste 4-5 tons kviksølv per år.

Les chances d'attirer des gens sont minces, c'est pourquoi les attaquants doivent envoyer des spams à plusieurs adresses à la fois.
Chancerne for at rebere mennesker er smalle, hvorfor angribere skal sende spam-e-mails til flere adresser på én gang.

Une distance énorme à parcourir avec des chances de succès très minces et de nombreux dangers
En stor afstand til at gå med meget små chancer for succes og mange farer

divers autres viandes minces.
fisk og forskellige andre magert kød.