PLUS FINES - traduction en Danois

• tyndere
• finere
• fineste

Exemples d'utilisation de Plus fines en Français et leurs traductions en Danois

ils ont tendance à rendre les lèvres visuellement plus fines.
desværre har de tendens til at gøre læberne visuelt tyndere.

La vision de Elvang est de combiner le meilleur des deux mondes- les fibres les plus fines de l'alpaga du Pérou et un design scandinave contemporain.
Elvang kombinerer det bedste fra to verdener: en af verdens fineste fibre fra den peruvianske alpaka med et nutidigt skandinavisk design.

les bouteilles en plastique sont devenues plus fines.
på grund af miljøhensyn og omkostningstryk, blevet tyndere.

Le filtre EPA 12 Philips de votre aspirateur piège 99,5% des poussières les plus fines, pour un environnement exempt de poussière.
Philips EPA12-filteret til din støvsuger fanger 99,5% af det fineste støv og giver et støvfrit miljø.

prenez des aiguilles plus fines(1/2 à la taille de l'aiguille complète).
strik hårdere eller tag tyndere nåle( 1/2 til fuld nålestørrelse).

essayez avec des aiguilles plus fines.
skift til tyndere hæklenål.

les branches deviennent plus fines et plus faibles.
grenene bliver tyndere og svagere.

la zone gris clair, sont plus fines et moins définies.
de web-agtige linjer i de lysegrå områder er tyndere og ikke så definerede.

que vous souhaitez le faire avec deux tresses plus fines, faites-le!
gerne vil gøre den med to tyndere fletter, gør det!

C'est pourquoi le mélange diluant l'huile se compose de 1 partie d'huile de 2 parties les plus fines.
Derfor er den tyndere olie blanding består af 1 del olie til 2 dele tyndere.

Ce gaz, très oxydant, pénètre facilement jusqu'aux voies respiratoires les plus fines.
Denne gas, der er meget oxiderende, trænger let ind i det tyndeste luftvej.

Les colonnes ioniques sont considérées comme les plus hautes et les plus fines des trois types de colonnes.
Ioniske søjler anses for at være den højeste og tyndeste af de tre typer af søjler.

même les plus fines qui sont soupçonnées d'être particulièrement nocives pour la santé.
også de ultrafine, der er mistænkt for at være særligt sundhedsskadelige.

Ses double filtres viennent à bout des poussières les plus fines: en conséquence,
Dets dobbelte filtre kan klare det meget fine støv hvilket betyder,

Les TENA Men Protections Absorbantes sont désormais 20% plus fines, mais tout aussi sûres.
TENA Men absorberende indlæg er nu 20% tyndere end før, men stadig lige så sikkert.

Ses fleurs sont bleues, admirablement belles, molles comme les ailes d'un moucheron et encore plus fines.
Den har sådanne dejlige blå blomster så bløde som vingerne på et møl og endnu meget finere.-….

Résultat: les recettes à base de soude pour cheveux garantissent la densité et le volume des mèches les plus fines et les plus rares.
Resultat: Opskrifter med sodavand til hår sikrer tæthed og volumen af lige tynde, sjældne tråde.

Dans la fabrique de tapisseries, les genres les plus grossiers de tentures sont imprimés avec des machines, les plus fines avec la main(block printing).
I tapetindustrien bliver de grovere sorter trykt med maskine, de finere med hånden( block printing).

la gravure de géométries les plus fines ou la découpe de matériaux imprimés.
registerpræcis konturskæring, de fineste geometriske graveringer eller perforering af printet materiale.

qui autrefois fabriquaient les plus fines lames; les sabres japonais.
som engang forfærdigede de fineste japanske sværd.