TRÈS FINES - traduction en Danois

• meget fine
• meget tynde
• meget fint
• meget tynd
• ekstremt tynde
• meget finkornet

Exemples d'utilisation de Très fines en Français et leurs traductions en Danois

un polysynthétiques lammelar type de cristal jumelage comprenant une série de jumeaux de contact souvent dans des plaques très fines.
lammelar tvillinger-en type krystal twinning bestående af en række af kontaktpunkter tvillinger ofte i meget tynde plader.

génère des poussières de résine très fines devant être capturées en continu.
sandblæsning, genererer meget fint harpiksstøv, der løbende skal opfanges.

le tajarin, des nouilles aux œufs très fines et des risottos.
agnolotti del plin og tajarin, meget tynde hånd-trukket æg-nudler og risottos.

râper les carottes sur n'importe quelle râpe, à l'exception des très fines, ou les couper en tranches.
hugge i stykker, rist gulerødder på enhver rist, undtagen meget fine eller skåret i skiver.

jusqu'à 12 m2/ g(poudres très fines).
0.01m2/ g( grove pulvere) op til 12m2/ g( meget fint pulver).

Charges- cosmétiques de l'acide hyaluronique, sont administrés directement dans les rides avec des aiguilles très fines.
Fyldstoffer- kosmetik fra hyaluronsyre, administreres direkte i rynker med meget tynde nåle.

d'une multitude de racines très fines, très étalées
som går ned i dybden, og en række meget fine rødder, meget spredt

Par exemple, les vapeurs de métal se refroidissent et se condensent en de très fines particules, présentant généralement un diamètre inférieur à 1 micron.
Dampe fra metaller kan f. eks. afkøles, så de kondenserer til meget fine partikler, som oftest mindre end 1μ i diameter.

Cette technique traditionnelle chinoise consiste à placer des aiguilles très fines sur des points stratégiques du corps.
Denne teknik, der anvendes i traditionel kinesisk medicin, indebærer at placere meget tynde nåle i strategiske punkter på kroppen.

ils s'appuient sur des poudres métalliques très fines.
de er afhængige af meget fine metalstøv.

pour cela dessiner un cercle avec des lignes très fines, puis déterminer la direction du visage droit.
for dette tegner en cirkel med meget tynde linjer, og derefter bestemmes retningen af ansigtet lige.

NdFeB très puissants et il est capable de capter des particules de poussière métallique très fines.
neodym magneter NdFeB og er i stand til at opfange også meget fine støvede metalpartikler.

les pommes coupées en lanières très fines.
æbler skåret i meget fine strimler.

La micro fibre pads -un fils synthétiques très fines, sont capable d'absorber la saleté
Mikrofiber pads -en meget fin af syntetiske fibre, er i stand til at absorbere snavs

Après cela, les couper en tranches très fines et les mettre à nouveau dans le four jusqu'à ce que doré à environ 200o.
Efter at, skær dem meget tyndt og læg dem igen i ovnen til de er gyldne på omkring 200o.

Nez: Très fines, des arômes frais, des toasts légers de nez de vanille.
Næse: Meget fin, frisk, lys toast aroma af vanilje næse.

Elles sont portées par des tiges très fines et longues, retombant comme un rideau.
De bæres af meget tynde og lange stængler, som falder som et gardin.

Les buses sont également très fines et gardent la distance entre l'aiguille
Tippen er også utroligt tynd, hvilket gør at afstanden mellem huden

des fibres très fines apparaissent, qui n'ont rien à faire dans l'air inhalé.
opstår der fine fibre, som egentlig ikke har noget at gøre i indåndingsluften.

Combinés aux filtres absolus HEPA, ils constituent une barrière solide contre les poussières très fines et dangereuses.
I kombination med HEPA/absulut-filtre danner de en effektiv barriere mod fint og sundhedsskadeligt støv.