FINALEMENT - traduction en Danois

endelig
enfin
final
finalement
définitif
définitivement
fini
sidst
fin
dernier
enfin
finalement
final
dernièrement
éventuellement
finit par
sidste ende
fin de compte
final
bout du compte
finalement
dernier ressort
éventuellement
définitive
finira par
omsider
enfin
finalement
fini
efterhånden
progressivement
alors
lorsque
peu à peu
désormais
maintenant
finalement
plus
temps
graduellement
sluttelig
enfin
finalement
pour terminer
en conclusion
conclure
fini
afslutningsvis
en conclusion
enfin
conclure
pour finir
terminer
finalement
ende
fin
extrémité
finir
bout
se terminer
vous retrouver
terme
ressort
aboutir
gamme
endte
fin
extrémité
finir
bout
se terminer
vous retrouver
terme
ressort
aboutir
gamme
endeligt
enfin
final
finalement
définitif
définitivement
fini
ender
fin
extrémité
finir
bout
se terminer
vous retrouver
terme
ressort
aboutir
gamme
slutteligt
enfin
finalement
pour terminer
en conclusion
conclure
fini
endelige
enfin
final
finalement
définitif
définitivement
fini

Exemples d'utilisation de Finalement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Batalla prolonge finalement à River Plate.
Skibet fortsatte derefter mod River Plate.
Finalement Hitler a gagné.
Hitler sejrede tilsidst.
Le matériau sera finalement refroidi de façon lente et uniforme pour atteindre la température ambiante.
Efterfølgende skal materialet langsomt og jævnt køles ned til stuetemperatur.
Macromedia a finalement été acquis par Adobe.
Macromedia blev derefter erhvervet af Adobe Systems.
Finalement, on a remplacé la religion par l'art contemporain.
Senere blev antikken erstattet af moderne kunst.
Finalement, tu vas finir par avoir un traitement qui est efficace pour toi?
Derefter skal du selvfølgelig finde en behandling der virker for dig?
Finalement, je me suis fiancée à 17 ans….
jeg blev altså forlovet da jeg var 17 år gammel….
Le pire finalement c'est bien leur manque de classe.
Endnu værre dog er slet og ret manglen på klasse.
Avant d'être finalement libérés en 2002.
Blev endegyldigt løsladt i 2002.
Finalement, la poursuite se termine,
Senere ophører jagten,
Finalement, c'est un équilibre que nous avons remis en cause.
Men det er jo netop balanceringen vi har stiller spørgsmålstegn ved.
Je voulais être hôtesse. Finalement, je fais des électrolyses.
Ed var imod, at jeg blev stewardesse, så jeg arbejder med elektrolyse.
Finalement, c'est bien
det er godt
Le mariage a finalement été annulé au bout de 55 heures.
Ægteskabet blev dog annulleret 55 timer senere.
Finalement, 99 habitants de Tulle sont pendus et 149 autres sont déportés.
Endelig blev 99 indbyggere i Tulle hængt og 149 blev deporteret.
De ces étudiants ont finalement été ajournés aux oraux.
Af disse elever er efterfølgende blevet ansat i Sanistål.
Et, finalement, il en a eut assez.
Og, tilsidst, har han fået nok.
Finalement, elle a fait du bien à tout le monde cette petite séparation.
Men det har været godt for alle at lave denne opdeling.
C'est finalement une femme forte qui se révèle.
Det er dog en stærk pige som står frem.
Ont finalement été sélectionnées.
Blev herefter valgt.
Résultats: 11444, Temps: 0.4757

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois