Voorbeelden van het gebruik van Klaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr Brennan klaar is met haar onderzoek.
Hoe lang duurt het voor het geneesmiddel klaar is?
Combien de temps faudra-t-il pour que le remède soit prêt?hoort een tweede ‘klik' wanneer de injectie klaar is.
ressent un second déclic lorsque l'injection est terminée.Ik vraag me af wat ze gaan doen als haar appartement klaar is.
Zou je thee willen komen drinken? Wanneer je man klaar is?
Venez prendre le thé quand votre mari aura fini.Als hij klaar is, geef ik u een recentere foto.
Quand il sera fini, je vous donnerai une photo plus récente.Wil ik dat iedereen klaar is.
je veux que tout le monde soit prêt.Sam en ik gaan wat eten als ze klaar is.
Je vais manger un bout avec Sam quand elle aura fini.Als dit klaar is?
Quand le contrat sera fini?Als de scan klaar is, kunt u het resultaat delen.
Wacht tot de taart klaar is voor bemonstering.
Attendez jusqu'à ce que le gâteau soit prêt avant l'échantillonner.Als het klaar is, moet het een leger af kunnen slaan.
Quand ce sera fini, ça devrait rebuter une armée.Maar als de Firefox klaar is, worden ze gedeporteerd.
Quand le projet Firefox sera terminé, on les enverra ailleurs.Je kunt nog een halfuur spelen voor het eten klaar is.
Tu as une demi-heure pour jouer avant que le dîner soit prêt.De man zegt dat ie klaar is, dat ie z'n claim wil.
Le gars dit qu'il a fini. Il réclame son dû.Als dit klaar is, dood ik je.
Quand tout sera fini, je te tuerai.Ik slaap als de klus klaar is.
Je dormirai quand le coup sera terminé.Als hij klaar is, waagt hij jou op het podium.
Une fois qu'il a fini, il vous invite à le rejoindre.We starten zodra Mira klaar is met" Gangsta M.D.
Als hij klaar is, dan geef ik hem vrij.
Quand il sera fini, je le laisserai en liberté.
